1
00:00:00,296 --> 00:00:02,023
To jsi jela až sem, jenom abys
mě zkontrolovala?

2
00:00:02,109 --> 00:00:05,959
Slyšela jsem o tom volném
místě dětské sestry.

3
00:00:05,984 --> 00:00:08,360
Ty jsi ta, kdo obsadil
to volné místo v Med.

4
00:00:08,553 --> 00:00:09,620
Jsem rád, že je zpátky.

5
00:00:09,654 --> 00:00:11,118
Jo, ona ti svědčí, Kelly.

6
00:00:11,220 --> 00:00:13,054
Fandím vám.

7
00:00:14,356 --> 00:00:16,079
Ahoj.

8
00:00:16,661 --> 00:00:18,896
Otisi, slyšel jsi o té akci

9
00:00:18,930 --> 00:00:21,532
Ožralá míle?

10
00:00:21,866 --> 00:00:24,335
Jo, jde o oblézání hospod.
Proč?

11
00:00:24,369 --> 00:00:26,775
Jedna bude tuhle sobotu

12
00:00:26,800 --> 00:00:28,072
a je tam volné místo.

13
00:00:29,407 --> 00:00:31,041
Ne.

14
00:00:31,076 --> 00:00:32,523
Proč ne?

15
00:00:32,548 --> 00:00:34,387
Protože já jsem
Ožralou míli absolvoval

16
00:00:34,412 --> 00:00:36,680
a je to banda hlučných kreténů,

17
00:00:36,715 --> 00:00:38,248
co zvrací v zadních boxech.

18
00:00:38,283 --> 00:00:41,085
Věř mi, to není parta,
kterou bys chtěl mít v Molly´s.

19
00:00:42,387 --> 00:00:44,088
Matthewe Casey, kde jste?

20
00:00:45,123 --> 00:00:46,270
Kdo to sakra je?

21
00:00:46,295 --> 00:00:47,925
Radní Casey, vyzývám vás!

22
00:00:47,951 --> 00:00:49,354
Promiňte, pane....

23
00:00:49,387 --> 00:00:51,929
Neměla byste se plížit za chlapem,
který je trénovaný v boji zblízka.

24
........