1
00:00:09,280 --> 00:00:13,160
<i>Po 6 000 let člověk přijímal</i>
<i>konečnost fyzické smrti,</i>

2
00:00:13,240 --> 00:00:16,680
<i>a když přišla,</i>
<i>byl umístěn do rodinného hrobu.</i>

3
00:00:17,880 --> 00:00:21,640
<i>Ale dnes existuje pro ty,</i>
<i>kteří vidí naději na nesmrtelnost,</i>

4
00:00:21,720 --> 00:00:24,040
<i>nové a ne tak konečné místo odpočinku.</i>

5
00:00:24,560 --> 00:00:26,680
<i>Začátek tiché revoluce,</i>

6
00:00:26,760 --> 00:00:29,880
<i>která by mohla ovlivnit budoucnost světa.</i>

7
00:00:29,960 --> 00:00:34,680
<i>V těch modulech jsou lidé,</i>
<i>kteří chtějí žít dvakrát</i>

8
00:00:34,760 --> 00:00:37,560
<i>a preferují mrazák před hrobem.</i>

9
00:00:38,120 --> 00:00:41,400
<i>První ze skupiny s filozofií</i>
<i>„Zemři teď a žij později“.</i>

10
00:00:41,480 --> 00:00:44,080
<i>Muži a ženy zmražení ve svých válcích,</i>

11
00:00:44,160 --> 00:00:45,360
<i>co čekají na budoucnost.</i>

12
00:00:49,960 --> 00:00:52,200
<i>Věří, že vyzrají na smrt.</i>

13
00:00:53,880 --> 00:00:58,240
PŮVODNÍ DOKUMENT NETFLIX

14
00:01:01,800 --> 00:01:05,480
<i>Umístění do kryonické stáze je asi...</i>

15
00:01:05,560 --> 00:01:08,280
<i>Bez pochyby je to</i>
<i>nejhygieničtější, nejvíc věděcký</i>

16
00:01:08,360 --> 00:01:11,720
<i>a nejdokonalejší způsob uchování,</i>
<i>jaký si dovedeme představit.</i>

17
00:01:14,120 --> 00:01:17,920
<i>Každý jedinec na této planetě</i>
<i>má jeden zásadní problém,</i>

18
00:01:18,000 --> 00:01:19,200
<i>vlastní smrt.</i>

19
00:01:19,720 --> 00:01:22,320
<i>Je to velký problém,</i>
<i>který ještě nikdo nevyřešil.</i>

20
00:01:51,440 --> 00:01:55,280
<i>Ráno jsme zjistili,</i>
<i>že se kyslíková pumpa v akváriu</i>

21
00:01:55,360 --> 00:02:00,640
<i>přes noc rozbila.</i>

22
00:02:04,920 --> 00:02:10,039
<i>Matka prohlásila:</i>
<i>„Dnes škola nebude. Zachraňte rybičky!“</i>

23
........