1
00:01:41,684 --> 00:01:44,311
{\an8}- Díky, že jsi přijel. Rád tě vidím.
- Proč se schováváme?

2
00:01:44,395 --> 00:01:45,563
{\an8}- O co jde?
- V kolik...

3
00:01:45,646 --> 00:01:46,689
{\an8}Nemám moc času.

4
00:01:46,772 --> 00:01:50,025
{\an8}Brána bude otevřená
mezi 11 a půlnocí, jasný?

5
00:01:50,109 --> 00:01:51,402
Na bráně mám svýho chlapa.

6
00:01:51,485 --> 00:01:54,780
- Projedeš úplně v klidu.
- Co se staráš?

7
00:01:54,864 --> 00:01:58,826
- Nestarám se. Starám se jen o svý.
- Nestarej se. Kde to máš?

8
00:02:03,122 --> 00:02:06,625
{\an8}To je spousta toxickýho odpadu.
Máš problém, kámo.

9
00:02:06,709 --> 00:02:09,753
To máš ty. Jen to dovez do Jersey
a zbav se toho.

10
00:02:09,837 --> 00:02:12,464
To je federální zločin. Riziko je na mně.

11
00:02:12,548 --> 00:02:14,008
Proto tě platíme.

12
00:02:16,010 --> 00:02:18,512
{\an8}Tak poslouchej. Kde jsou prachy?

13
00:02:19,388 --> 00:02:20,806
{\an8}Tak dělej.

14
00:02:22,349 --> 00:02:25,144
Co je tohle? Dýško?

15
00:02:25,686 --> 00:02:27,605
{\an8}Na životním si berou hodně.

16
00:02:27,688 --> 00:02:29,148
{\an8}Jen tam doraž do 11.

17
00:02:34,153 --> 00:02:36,864
Šílíte, chlapi?
Chcete to tu vyhodit do vzduchu?

18
00:02:45,873 --> 00:02:47,916
{\an8}Jeď opatrně. Nikoho nepřejeď.

19
00:02:48,709 --> 00:02:51,086
{\an8}Tak jedeme, do tunelu lásky.

20
00:02:51,670 --> 00:02:53,881
Vlez dovnitř. Kdo má karty?

21
00:03:22,409 --> 00:03:27,206
{\an8}Vybrali jsme 32 563 poplatků z obou stran.

22
00:03:28,999 --> 00:03:30,542
Volám kvůli svýmu účtu.

23
00:03:32,711 --> 00:03:33,545
<i>Grace.</i>

........