1
00:00:06,006 --> 00:00:09,801
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,884 --> 00:00:11,136
[rytmická hudba z reproduktorů]

3
00:00:21,396 --> 00:00:25,567
<i>? Pořád na tebe musím myslet ?</i>

4
00:00:29,112 --> 00:00:30,363
[píseň pokračuje v pozadí]

5
00:00:33,533 --> 00:00:35,368
Tak co děláš?

6
00:00:35,952 --> 00:00:37,912
Já? Jen se válím.

7
00:00:37,996 --> 00:00:39,748
Možná půjdu na skleničku.

8
00:00:39,831 --> 00:00:41,124
Co ty?

9
00:00:41,916 --> 00:00:45,253
Říkal jsem si, že tě pozvu na rande.

10
00:00:45,837 --> 00:00:47,589
Fakt?

11
00:00:48,173 --> 00:00:49,299
Jo.

12
00:00:50,300 --> 00:00:51,885
My dva?

13
00:00:51,968 --> 00:00:54,679
Ano, Raelyn a Daequan.

14
00:00:55,138 --> 00:00:57,390
Žádného Daequana neznám.

15
00:00:57,474 --> 00:01:00,018
Je miláček žen.

16
00:01:00,143 --> 00:01:03,188
Tak toho určitě neznám.

17
00:01:03,271 --> 00:01:04,773
Přestaň lhát!

18
00:01:07,067 --> 00:01:09,903
Moc prosím.

19
00:01:10,904 --> 00:01:13,198
Tak jo, půjdu.

20
00:01:13,281 --> 00:01:15,200
Jo, jo, jo!

21
00:01:18,328 --> 00:01:20,205
[Daequan] Vždycky jsem chtěl na vysokou.

22
00:01:20,288 --> 00:01:22,248
Nejen kvůli učení,

23
00:01:22,332 --> 00:01:25,085
ale jsou tam
ty nejkrásnější a nejchytřejší dívky.

24
00:01:25,168 --> 00:01:26,044
Chodí na vysokou.

25
00:01:26,127 --> 00:01:28,671
Napíšu ti.
........