1
00:00:11,600 --> 00:00:13,920
Kávjo, co to děláš?

2
00:00:15,280 --> 00:00:18,080
Jen dodělávám nějakou práci. Jdi spát.

3
00:00:22,440 --> 00:00:24,600
Ty taky. Vstáváme za pár hodin.

4
00:00:30,920 --> 00:00:31,920
Kávjo?

5
00:00:34,040 --> 00:00:35,200
Jdi spát, ne?

6
00:00:36,520 --> 00:00:38,160
Dej mi dvě minuty.

7
00:01:02,120 --> 00:01:08,600
{\an8}PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

8
00:01:29,120 --> 00:01:31,680
KÝBL A HRNEK

9
00:01:32,240 --> 00:01:34,200
Pojď, nestíháme.

10
00:01:37,960 --> 00:01:38,960
Děkuju.

11
00:01:39,320 --> 00:01:41,240
- Není zač.
- Kufry připraveny?

12
00:01:41,920 --> 00:01:42,920
Páni!

13
00:01:43,800 --> 00:01:45,760
Jak to, že tvůj kufr je těžší?

14
00:01:45,840 --> 00:01:48,120
- Není. Jsou stejně těžký.
- Přesně.

15
00:01:48,200 --> 00:01:50,040
- Taky máš polosárí?
- Ne.

16
00:01:50,120 --> 00:01:54,040
Nevěděl jsem, který oblek si vzít,
tak mám oba. Taky dvě košile,

17
00:01:54,120 --> 00:01:57,440
dvoje kalhoty, dvě kravaty,
dvoje boty. Všechno dvakrát.

18
00:01:57,560 --> 00:01:59,400
Na dva dny? To je absurdní.

19
00:01:59,480 --> 00:02:01,160
Jo. Vzala jsi léky?

20
00:02:01,440 --> 00:02:04,120
{\an8}VÍTEJTE NA SVATBĚ
ÁKÁŠ & NANDINÍ

21
00:02:06,640 --> 00:02:09,960
Páni. Hezký pokoj, co?

22
00:02:10,160 --> 00:02:12,600
- Jo.
- Ákáš je za vodou.

23
00:02:14,160 --> 00:02:15,160
Užívá si.

24
........