1
00:00:40,500 --> 00:00:42,500
DOBRÉ RÁNO, MÓMÓ!

2
00:01:03,625 --> 00:01:07,750
DHRUV: KDE JE REPELENT?

3
00:01:14,666 --> 00:01:16,916
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

4
00:01:36,000 --> 00:01:38,750
LITTLE THINGS

5
00:01:39,333 --> 00:01:42,333
EPIZODA DVĚ
ZROVNA DNESKA

6
00:01:42,708 --> 00:01:45,791
Měl sis vzít turban.
Bylo by to formální.

7
00:01:46,333 --> 00:01:48,166
Nevypadám jako prodejce AquaGuard?

8
00:01:48,250 --> 00:01:51,541
Ale dvojitá brada vypadá rozkošně.
Vypadáš jako knedlík.

9
00:01:52,291 --> 00:01:53,291
Smaženej knedlík?

10
00:01:53,958 --> 00:01:54,875
Dobrý.

11
00:01:56,875 --> 00:01:59,875
Už jsem to zkoušel třikrát.
Kancelář je zavřená.

12
00:01:59,958 --> 00:02:01,791
Zapomněli, že přijde hrdina?

13
00:02:01,875 --> 00:02:02,875
Dhruve, klid.

14
00:02:03,458 --> 00:02:06,416
Jdi to zkusit znova.
Už se možná vrátili.

15
00:02:07,666 --> 00:02:08,583
Snídal jsi?

16
00:02:08,666 --> 00:02:10,291
Jo. Placky.

17
00:02:10,875 --> 00:02:12,625
Proč? Proč ne palačinky?

18
00:02:12,708 --> 00:02:14,958
V životě je tolik změn...

19
00:02:15,708 --> 00:02:17,500
Chtělo to něco známýho.

20
00:02:18,500 --> 00:02:21,333
Tak fajn, zvládneš to.
Přeju ti báječnej den.

21
00:02:21,875 --> 00:02:24,500
Báječnej je trochu moc.
Stačí dobrej.

22
00:02:24,583 --> 00:02:26,333
Ale tobě přeju báječnej den.

23
00:02:34,458 --> 00:02:36,583
Co se stalo? Nejedete taxíkem?

24
........