1
00:00:10,440 --> 00:00:11,440
Proboha.

2
00:00:19,320 --> 00:00:20,320
Jsi v pohodě?

3
00:00:23,080 --> 00:00:27,480
Sakra. Promiň.
Nechtěla jsem tě vzbudit.

4
00:00:28,280 --> 00:00:31,400
- Ne, to je v pohodě.
- Nejspíš je to alergie.

5
00:00:32,440 --> 00:00:35,120
Pojď sem. Dobré ráno.

6
00:00:35,640 --> 00:00:37,680
Co to děláš? Blázníš?

7
00:00:39,320 --> 00:00:43,200
Dávat mi tu bezdůvodně koupel.
Víš, že se v neděli nekoupu. Fuj.

8
00:00:43,840 --> 00:00:44,840
Promiň.

9
00:00:46,000 --> 00:00:47,880
Kýchla jsem. To se stává.

10
00:00:48,960 --> 00:00:49,960
Pojď sem.

11
00:00:58,920 --> 00:01:01,240
Kavú? Máš horečku.

12
00:01:03,600 --> 00:01:04,960
Není mi moc dobře.

13
00:01:05,600 --> 00:01:08,600
- Tak si lehni. Je neděle. Odpočiň si.
- Vydržím to.

14
00:01:08,680 --> 00:01:10,160
Co? Chceš to vydržet?

15
00:01:10,560 --> 00:01:12,880
Nehraj si na tvrďačku. Lehni si.

16
00:01:14,200 --> 00:01:16,280
- Mám plány.
- Jaký plány?

17
00:01:16,440 --> 00:01:17,760
Musím jít běhat,

18
00:01:18,360 --> 00:01:22,840
pak musím na workshop o tom,
jak dělat smoothie, a pak musím do salonu.

19
00:01:22,920 --> 00:01:26,720
- A pak musím jít na bleší trh.
- Já ti udělám smoothie.

20
00:01:26,800 --> 00:01:29,600
- Proč musíš do salonu?
- Manikúra, pedikúra.

21
00:01:30,800 --> 00:01:31,800
Počkej.

22
00:01:42,600 --> 00:01:44,200
Tady. Objednej se.

23
00:01:44,800 --> 00:01:46,480
- Jsem nemocná.
- No a?
........