1
00:00:41,166 --> 00:00:42,708
- Děkuju.
- Děkuji.

2
00:00:45,708 --> 00:00:46,541
Dobrý den.

3
00:00:47,333 --> 00:00:48,375
Jak se máš?

4
00:00:49,666 --> 00:00:51,791
Zdravím, Namaste.
Moment.

5
00:00:53,833 --> 00:00:54,666
Dhruve.

6
00:00:55,333 --> 00:00:56,333
Jak se máš?

7
00:00:56,416 --> 00:00:57,250
Fajn.

8
00:00:58,083 --> 00:00:59,875
Kávja na tebe už dlouho čeká.

9
00:01:00,833 --> 00:01:02,041
Jdi za ní, prosím.

10
00:01:04,083 --> 00:01:05,083
Momentíček.

11
00:01:05,166 --> 00:01:06,000
Ahoj.

12
00:01:26,000 --> 00:01:26,833
Gratuluju.

13
00:01:27,666 --> 00:01:28,875
- Díky.
- Děkuju.

14
00:01:29,250 --> 00:01:30,333
Fajn, žes přišel.

15
00:01:31,458 --> 00:01:32,625
Tohle je Dhruv.

16
00:01:33,500 --> 00:01:34,958
- Ahoj.
- Můj přítel.

17
00:01:35,625 --> 00:01:36,958
Tedy, manžel, Ručír.

18
00:01:38,333 --> 00:01:40,708
Dhruv získal
Nobelovu cenu za matematiku.

19
00:01:41,416 --> 00:01:43,375
To je paráda.

20
00:01:43,958 --> 00:01:46,166
Existuje Nobelova cena za matiku?

21
00:01:50,625 --> 00:01:52,083
- To je pro vás.
- Díky.

22
00:01:52,166 --> 00:01:53,000
Děkujeme.

23
00:01:53,666 --> 00:01:54,500
Blahopřeju.

24
00:02:00,375 --> 00:02:01,208
........