1
00:00:03,321 --> 00:00:05,797
Musím podat zprávu
o tvém duševním zdraví

2
00:00:05,826 --> 00:00:08,713
při soudním řízení vraždy
pravé Kath Maxwellové.

3
00:00:08,730 --> 00:00:12,047
- Nebudu spolupracovat.
- Možná jsi přesvědčila doktora Millera,

4
00:00:12,082 --> 00:00:16,467
ale nemysli si ani na vteřinu,
že ti to věřím.

5
00:00:16,530 --> 00:00:17,649
Do prdele.

6
00:00:18,921 --> 00:00:21,019
Zjisti, kdo poslal Ann
Reynoldsovou do nemocnice.

7
00:00:21,037 --> 00:00:23,609
- Je to jediný způsob, jak to skončit.
- Jsi k ničemu!

8
00:00:23,640 --> 00:00:25,993
Tvoje žádost přihlásit se
k operaci byla schválena.

9
00:00:26,036 --> 00:00:29,477
Stačí už jen dostat zelenou od doktora
Millera, abys prošel do dalšího kola.

10
00:00:29,500 --> 00:00:31,434
Vláda vyžaduje,
abych se pod to podepsal.

11
00:00:31,457 --> 00:00:33,380
Jsem transsexuál, ne blázen.

12
00:00:33,397 --> 00:00:36,382
- Můžeš mi říct, co se stalo?
- Jako bych byl zase zpátky!

13
00:00:36,411 --> 00:00:38,477
Já jsem ho praštil.
Myslí si, že jsem cvok.

14
00:00:38,500 --> 00:00:41,100
A nikdy mě k té
operaci nepustí.

15
00:00:41,123 --> 00:00:42,902
Vím, kdo přepadl
Ann Reynoldsovou.

16
00:00:42,965 --> 00:00:45,364
Viděla jsem Lou Kellyovou
vycházet z kuchyně.

17
00:00:48,140 --> 00:00:50,524
- Dej mi útočníka Reynoldsové!
- Byla to Lou Kellyová.

18
00:00:50,529 --> 00:00:53,916
- Přepadla Ann Reynoldsovou.
- Nechte mě! Já jsem to neudělala!

19
00:00:53,945 --> 00:00:56,141
Ten kult, ve kterém
jste s Lou byli...

20
00:00:56,160 --> 00:00:58,746
- Jak všichni umřeli?
- Otrávili se.

21
00:01:28,140 --> 00:01:30,180
........