1
00:00:51,636 --> 00:00:53,304
<i>Jejich průmysl je v krizi</i>

2
00:00:53,388 --> 00:00:55,228
<i>a jejich přežití nejisté...</i>

3
00:01:02,981 --> 00:01:04,458
<i>Vítej v Sunderlandu, Julie.</i>

4
00:01:04,482 --> 00:01:06,693
<i>Je skvělé, že tady ve městě
chceš natočit film.</i>

5
00:01:06,776 --> 00:01:09,446
<i>Možná bys nám o něm mohla něco povědět.</i>

6
00:01:09,529 --> 00:01:13,116
<i>Ano, je o šestnáctiletém klukovi
jménem Tony,</i>

7
00:01:13,199 --> 00:01:16,453
<i>je velice nejistý a stydlivý,</i>

8
00:01:16,536 --> 00:01:18,621
<i>a v Sunderlandu žije celý
svůj život,</i>

9
00:01:18,705 --> 00:01:25,670
<i>a oplývá obrovskou náklonností
a láskou pro svou matku.</i>

10
00:01:26,671 --> 00:01:28,673
<i>Absolutně jí uctívá,</i>

11
00:01:28,757 --> 00:01:31,176
<i>je jí téměř posedlý</i>

12
00:01:31,259 --> 00:01:33,595
<i>a neustále sní o její smrti.</i>

13
00:01:34,596 --> 00:01:37,599
<i>Tento strach uvnitř něho,</i>

14
00:01:37,682 --> 00:01:39,934
<i>nesnese myšlenku, že by o ni přišel,</i>

15
00:01:40,018 --> 00:01:42,896
<i>a nakonec samozřejmě zemře.</i>

17
00:01:58,453 --> 00:02:00,789
Hele, Frankie, tohle není nutný.

18
00:02:00,872 --> 00:02:03,208
Tohle není nutný, jasný?

19
00:02:05,627 --> 00:02:07,086
Pardon

20
00:02:07,170 --> 00:02:08,671
- Ahoj.
- Tady jí máme.

21
00:02:22,769 --> 00:02:24,020
- Čau.
- Ahoj.

22
00:02:24,103 --> 00:02:26,064
To je Anthony, můj nájemník.

23
00:02:26,147 --> 00:02:27,732
- Zdravím.
- Ahoj.

25
00:02:35,281 --> 00:02:37,534
Zvednul se a odešel s někým jiným,

........