1
00:00:10,469 --> 00:00:13,469
Musí být fajn mít stále pravdu, Tess.

2
00:00:13,555 --> 00:00:15,345
Neházej to na mě!

3
00:00:16,058 --> 00:00:18,268
Nikdy jsem babičku neviděl tak rozčilenou.

4
00:00:18,352 --> 00:00:20,102
Já ji rozčilenou neviděla nikdy.

5
00:00:20,187 --> 00:00:23,607
Tak hele, Fee, to ty ses na všechno vykašlala.

6
00:00:23,690 --> 00:00:25,440
To si vážně myslíš?

7
00:00:25,526 --> 00:00:26,936
Jsi tak naivní.

8
00:00:27,027 --> 00:00:28,147
Lidé se mění.

9
00:00:28,820 --> 00:00:32,820
To vidím. Protože toho člověka před sebou už nepoznávám.

10
00:00:35,285 --> 00:00:37,575
Tohle je můj život a moje rozhodnutí.

11
00:00:37,663 --> 00:00:40,873
Nemusí se ti zamlouvat, ale musíš je respektovat.

12
00:00:48,048 --> 00:00:51,588
No, tak to byla síla.

13
00:00:52,302 --> 00:00:53,932
Začíná to do sebe zapadat.

14
00:00:54,721 --> 00:00:58,271
Babička se pohádala s nejlepší kamarádkou a litovala toho.

15
00:00:58,350 --> 00:01:01,190
- Nevyřízené záležitosti. - Ty má každý duch.

16
00:01:02,062 --> 00:01:04,862
A co ten člověk v nemocnici z druhé jiskřičky?

17
00:01:04,940 --> 00:01:07,030
Babička lhala dědovi o tom, kam jde.

18
00:01:07,109 --> 00:01:10,199
Může to být falešná stopa.

19
00:01:10,279 --> 00:01:12,659
Ne každá jiskřička něco znamená.

20
00:01:12,739 --> 00:01:15,159
Dovedla nás k Sofii a to je důležité.

21
00:01:15,242 --> 00:01:17,162
Asi jsme našli hlavní podezřelou.

22
00:01:18,036 --> 00:01:19,496
„Sofia Mooreová.“

23
00:01:31,216 --> 00:01:36,926
TAJEMNÝ PISATEL

24
00:01:37,014 --> 00:01:38,314
MINULOST JE PROLOGEM. BOUŘE

25
00:01:41,685 --> 00:01:45,605
Mám dobrou zprávu. Na internetu jsem našla 75letou Sofii Mooreovou.

........