1
00:01:26,750 --> 00:01:33,330
NOCI V ÚPLŇKU

2
00:01:40,830 --> 00:01:46,950
"Kdo má dvě ženy, svou duši ztratí.
Kdo má dva domy, rozum ztrácívá"

3
00:01:47,200 --> 00:01:48,950
Francouzské přísloví.

4
00:01:52,950 --> 00:01:56,820
LISTOPAD

5
00:02:00,290 --> 00:02:01,630
Octave?

6
00:02:02,660 --> 00:02:04,070
Tady Louise.

7
00:02:05,000 --> 00:02:07,540
Promiň, že jsem nevolala včera.

8
00:02:08,620 --> 00:02:10,200
Nemohla jsem.

9
00:02:11,450 --> 00:02:13,570
Ten dnešní večer platí?

10
00:02:15,120 --> 00:02:18,070
Vyzvedneš mě v práci...
V 18 hodin?

11
00:02:22,370 --> 00:02:24,200
Ne, pospíchám...

12
00:02:24,410 --> 00:02:26,280
Myslím, že nepůjde.

13
00:02:28,450 --> 00:02:30,160
Tak večer. Ahoj.

14
00:02:43,160 --> 00:02:44,490
Tak co ten večer?

15
00:02:44,660 --> 00:02:46,820
Ani jsi neřekl, jestli půjdeš!

16
00:02:47,000 --> 00:02:48,330
A můžu přijít?

17
00:02:48,660 --> 00:02:50,820
Jo, ale budeš se nudit.

18
00:02:52,160 --> 00:02:54,160
Jak se dostaneš domů?

19
00:02:54,450 --> 00:02:56,030
Ráno prvním vlakem.

20
00:02:56,200 --> 00:02:57,950
Kde na něj budeš čekat?

21
00:02:58,500 --> 00:03:02,000
- Nevím. V kavárně
- Zase budeš utahaná.

22
00:03:02,370 --> 00:03:06,620
Zítra je sobota.
Můžu spát celý den.

23
00:03:07,660 --> 00:03:11,240
Od té doby, co pracuju, nechodím ven.
Z toho jsem unavená!

24
00:03:11,750 --> 00:03:13,380
Nemám svůj život!
........