1
00:00:00,298 --> 00:00:02,341
<i>Dříve ve Vražedných právech…</i>

2
00:00:02,425 --> 00:00:04,761
Jorge Castillo, mám na vás zatykač.

3
00:00:04,844 --> 00:00:07,513
Prý jste Crawforda nahradila
na jeho postu.

4
00:00:07,597 --> 00:00:09,599
- Jak příhodné.
- Já v tom nejedu.

5
00:00:09,682 --> 00:00:12,393
- To jsem neřekl.
- Tak buď chytrý a mlč.

6
00:00:12,477 --> 00:00:13,478
Kdo je to?

7
00:00:13,561 --> 00:00:16,105
Vivian s ním chodila, než se předávkoval.

8
00:00:16,189 --> 00:00:18,524
Telescová řekne, že mu drogy dala máma.

9
00:00:18,608 --> 00:00:21,068
- Jestli zjistí pravdu…
- Udělals to ty?

10
00:00:21,152 --> 00:00:23,696
Studenti práv nemají čas na telku.

11
00:00:23,780 --> 00:00:26,157
- Leda bys školy nechal.
- <i>Jistěže ne.</i>

12
00:00:26,240 --> 00:00:28,242
- Laurel nás potřebuje.
- Vůbec ne.

13
00:00:28,326 --> 00:00:30,912
- Jdu nahlásit, že zmizela.
- Už se stalo.

14
00:00:30,995 --> 00:00:33,164
Frank a Bonnie zavolali policii.

15
00:00:33,372 --> 00:00:34,332
Všechnu tu vinu…

16
00:00:34,415 --> 00:00:35,917
ANNALISE JE ZPĚT.

17
00:00:36,000 --> 00:00:38,878
…hanbu, lži a strach ze sebe vybijeme.

18
00:00:38,961 --> 00:00:42,757
- Annalise zná tvého pravého otce.
- Jestli je to tak, je po vás.

19
00:00:50,932 --> 00:00:54,560
Vítejte v novém semestru,
vašem posledním na právech.

20
00:00:54,644 --> 00:00:57,855
Odteď povedete případy sami.

21
00:00:57,939 --> 00:01:01,400
Já vám jen pomůžu se znemožnit.

22
00:01:01,651 --> 00:01:04,362
Náš první klient je Mexičan Hector Diaz.

23
00:01:04,862 --> 00:01:08,908
Je ze Sinaloy, nelegálně překročil hranici
........