1
00:00:00,006 --> 00:00:01,799
<i>Dříve ve Vražedných právech…</i>

2
00:00:01,883 --> 00:00:05,386
Pak strýc Clyde vyšel z tvého pokoje
a já věděla, co udělal.

3
00:00:05,470 --> 00:00:07,972
Někdy musíš udělat, co je třeba.

4
00:00:08,056 --> 00:00:11,309
I když máš jen dlouhou zápalku.

5
00:00:11,392 --> 00:00:16,314
- Snažila jsem se tvému otci pomoct.
- A selhalas. Umřel kvůli tobě.

6
00:00:16,397 --> 00:00:18,816
- Nepřibližuj se.
- Je čas za to zaplatit.

7
00:00:18,900 --> 00:00:20,485
- Potřebuju tě tu.
- Proč?

8
00:00:20,568 --> 00:00:21,569
Je tu Asher.

9
00:00:22,445 --> 00:00:23,279
<i>Zradil nás.</i>

10
00:00:23,363 --> 00:00:27,534
Přiznejte, že jste jednala
pod vlivem Annalise, a dostanete pět let.

11
00:00:27,617 --> 00:00:31,621
- Kde je Annalise?
- Pryč. Pomohlas jí zmizet jako Laurel?

12
00:00:31,704 --> 00:00:33,706
Podepíšu to pod jednou podmínkou.

13
00:00:33,957 --> 00:00:37,001
Dohoda se musí vztahovat na mě i Connora.

14
00:00:37,210 --> 00:00:39,629
Pane Lanforde. Už jste našli Annalise?

15
00:00:40,213 --> 00:00:45,677
Annalise Keatingová? Na žádost FBI
budete vydána zpět do Spojených států.

16
00:01:03,861 --> 00:01:04,696
Stráže?

17
00:01:05,196 --> 00:01:06,698
Postarejte se o to dítě.

18
00:01:06,781 --> 00:01:08,032
Stráže!

19
00:01:22,964 --> 00:01:23,840
Ne!

20
00:01:24,841 --> 00:01:26,259
Ochráním tě!

21
00:01:29,304 --> 00:01:30,680
Jsem tady.

22
00:01:34,767 --> 00:01:35,768
Co se děje?

23
00:01:36,477 --> 00:01:37,645
Jen zlý sen.

24
........