1
00:00:01,397 --> 00:00:04,695
Ak ťa drgne tak drgni aj ty jeho.
Je mi jedno čo vraví učiteľka.

2
00:00:05,071 --> 00:00:07,844
Keď sa dostaneš do problémov
tak nech mi zo školy zavolajú.

3
00:00:09,317 --> 00:00:10,724
Čo urobím? No...ja..

4
00:00:10,925 --> 00:00:13,816
Napochodujem tam a drgnem
tvoju učiteľku.Čo ty nato?

5
00:00:15,271 --> 00:00:17,311
Počkaj, počkaj, nehovor to mame...

6
00:00:20,361 --> 00:00:21,622
Jennis!

7
00:00:21,853 --> 00:00:23,682
Nie ja som...

8
00:00:24,722 --> 00:00:29,173
Nie ja neobhajujem násilie,
len si myslím, že by sa mal vedieť brániť.

9
00:00:30,656 --> 00:00:32,947
Mohla by si mi ho dať späť k telefónu, prosím.

10
00:00:35,264 --> 00:00:36,282
Ahoj Bob,

11
00:00:36,283 --> 00:00:40,088
počuj len jedna vec,
ktorú chcem, aby si si pamätal..

12
00:00:41,297 --> 00:00:44,855
všetky tieto hádky
o tom kto je populárny a kto nie

13
00:00:44,856 --> 00:00:49,291
v porovnaní s inými vecami,
skutočne nie sú dôležité.

14
00:00:49,292 --> 00:00:51,743
Viem, že je tomu
ťažko uveriť, ale je to pravda.

15
00:00:52,850 --> 00:00:54,051
Môžem ti zavolať zajtra?

16
00:00:54,605 --> 00:01:00,000
Ok, ľúbim ťa.

17
00:01:00,001 --> 00:01:01,001
Ahoj

18
00:01:03,067 --> 00:01:04,769
Ty si jediný kto mi rozumie.

19
00:01:06,521 --> 00:01:08,174
Myslela som,že Carpender robí pitvy.

20
00:01:08,484 --> 00:01:10,202
No ale zdá sa,že Carpender má nádchu..

21
00:01:10,271 --> 00:01:12,348
a kedže ona je jediná zo zdravotného personálu

22
00:01:12,349 --> 00:01:14,449
ktorá má povolenie robiť
s hocičím súvisiacim s mimozemšťanmi.

23
00:01:14,506 --> 00:01:16,804
Musím sa teraz postarať o všetko sám.
........