1
00:02:33,319 --> 00:02:35,864
Uniklo nám něco,
když jsme prohledávali místo činu?

2
00:02:50,044 --> 00:02:52,213
Kjung-wane, promiň, že tě obtěžuju,

3
00:02:52,297 --> 00:02:54,924
ale mohl bys jít nahoru a pustit
nějakou hlasitou hudbu?

4
00:02:55,008 --> 00:02:56,134
Hudbu?

5
00:03:08,688 --> 00:03:11,816
Ka-jong musela být někde tady.

6
00:03:40,303 --> 00:03:41,179
Cože?

7
00:03:41,262 --> 00:03:42,889
Už je doma?

8
00:03:44,140 --> 00:03:46,017
Nechci, aby o takových věcech věděla.

9
00:03:46,601 --> 00:03:48,353
Je někdo doma?

10
00:03:48,436 --> 00:03:49,312
Co?

11
00:04:22,095 --> 00:04:23,054
Kapitáne.

12
00:04:24,764 --> 00:04:26,057
Co vás sem přivádí?

13
00:04:33,940 --> 00:04:34,774
A co vás?

14
00:04:55,378 --> 00:04:57,505
Myslíte, že ji tu po únosu drželi?

15
00:04:58,464 --> 00:05:01,259
Sklep jsme tehdy prohledali,
ale nic jsme nenašli…

16
00:05:07,932 --> 00:05:08,933
Co se děje?

17
00:05:10,351 --> 00:05:11,477
Tady.

18
00:05:12,270 --> 00:05:13,187
Sedm.

19
00:05:14,272 --> 00:05:16,900
- Co s tím?
- Viděla to, když byla tady?

20
00:05:16,983 --> 00:05:19,444
Ne, myslím, že by to
z podlahy vidět nemohla.

21
00:05:19,527 --> 00:05:20,612
O čem to mluvíte?

22
00:05:21,404 --> 00:05:24,115
Ka-jong řekla „nula“ a „sedm“,

23
00:05:24,198 --> 00:05:26,492
když jsme se jí ptali na pachatele.

24
00:05:26,576 --> 00:05:28,453
Nula a sedm. Jako ta čísla?
........