1
00:01:21,873 --> 00:01:23,917
Kdy se vzbudila?

2
00:01:24,417 --> 00:01:25,502
Cože?

3
00:01:34,511 --> 00:01:35,345
Slečno Kimová?

4
00:01:37,097 --> 00:01:37,931
Ka-jong?

5
00:01:39,057 --> 00:01:40,350
Slyšíte mě?

6
00:01:44,896 --> 00:01:47,107
Ka-jong, slyšíte mě?

7
00:01:47,690 --> 00:01:50,485
Ka-jong.

8
00:01:53,696 --> 00:01:54,989
Ka-jong.

9
00:01:56,449 --> 00:01:57,450
Jak jí je?

10
00:01:57,534 --> 00:01:59,911
Ještě to není ideální
kvůli tomu zranění hlavy.

11
00:01:59,994 --> 00:02:02,622
Ani si neuvědomuje, v jakém je stavu.

12
00:02:02,705 --> 00:02:04,833
Doktor řekl, že to může trvat měsíce.

13
00:02:05,667 --> 00:02:06,960
Ka-jong.

14
00:02:07,919 --> 00:02:08,795
Ka-jong.

15
00:02:09,754 --> 00:02:11,589
- Ka-jong.
- Počkejte, kapitáne.

16
00:02:11,673 --> 00:02:13,133
Počkejte okamžik, prosím.

17
00:02:14,300 --> 00:02:15,635
Nechte mě s ní na okamžik.

18
00:02:19,973 --> 00:02:21,599
Ka-jong.

19
00:02:21,683 --> 00:02:23,810
To je dobré. Jsme policisté.

20
00:02:24,477 --> 00:02:25,895
Jsi v nemocnici.

21
00:02:26,980 --> 00:02:27,856
Všechno je dobré.

22
00:02:44,247 --> 00:02:45,749
Ano, můžeš mluvit.

23
00:02:48,001 --> 00:02:49,461
Mami…

24
00:02:52,547 --> 00:02:54,215
Mami…

25
00:02:55,300 --> 00:02:56,676
........