1
00:00:06,864 --> 00:00:08,153
<i>Viděli jste ...</i>

2
00:00:08,237 --> 00:00:10,238
Přemýšlím nad programem
<i>Dobré sousedství</i>.

3
00:00:10,322 --> 00:00:11,888
Viděl jsi, co je to za oblast?

4
00:00:11,972 --> 00:00:13,331
Možná ještě můžeš zrušit tu koupi.

5
00:00:13,355 --> 00:00:14,371
To k sakru ne.

6
00:00:14,456 --> 00:00:16,193
Je to součást městského
programu pro policisty.

7
00:00:16,198 --> 00:00:18,710
- Slyšel jsem, že si chceš promluvit.
- Došlo mi, že si musíme ujasnit pár pravidel.

8
00:00:18,724 --> 00:00:20,122
Tohle je naše čtvrť.

9
00:00:20,207 --> 00:00:21,700
Patříme sem. Vy ne.

10
00:00:21,862 --> 00:00:23,741
- Jak se dostaneš domů?
- Tak nějak jsem doufal,

11
00:00:23,745 --> 00:00:26,285
- že bys mě mohla svézt.
- Nelezu do aut s cizími lidmi.

12
00:00:26,369 --> 00:00:28,766
Ale možná bychom se mohli sejít
a zkusili vyléčit ten...

13
00:00:28,850 --> 00:00:29,767
problém s cizinci?

14
00:00:29,851 --> 00:00:31,595
- Ahoj, zlato.
- Jsem ráda, že jsi zavolal.

15
00:00:31,679 --> 00:00:32,814
Koukej na tohle.

16
00:00:32,898 --> 00:00:34,424
Četl jsi mou knihu.

17
00:00:34,508 --> 00:00:36,348
Myslel jsem na tebe.

18
00:00:38,918 --> 00:00:40,636
Město je jako člověk.

19
00:00:40,720 --> 00:00:42,114
Pokud je uvnitř něco špatného,

20
00:00:42,199 --> 00:00:44,075
musíš přijít na to, co
je příčinou problému

21
00:00:44,159 --> 00:00:45,772
- a pustit se do toho.
- Dobře, rozumím,

22
00:00:45,856 --> 00:00:47,549
ale pokud tě něco bolí,
musíš léčit příznaky,

23
00:00:47,553 --> 00:00:48,862
........