1
00:00:01,098 --> 00:00:02,850
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,933 --> 00:00:05,644
Zdravím. Jsem Hannah, Samova sestra.

3
00:00:05,728 --> 00:00:08,397
<i>Ať vám jeho manželka řekla cokoli,</i>
<i>můj bratr není vrah.</i>

4
00:00:08,480 --> 00:00:12,901
Doufala jsem, že to není pravda.
Že té dívce neublížil.

5
00:00:12,985 --> 00:00:15,779
<i>- Vánoční přání pro Rudyho.</i>
<i>- Magor, co tu bydlel před tebou.</i>

6
00:00:15,863 --> 00:00:17,990
Příbuzní nevědí, že už tu nebydlí?

7
00:00:18,073 --> 00:00:19,742
Je od jeho babičky.

8
00:00:20,200 --> 00:00:23,537
Můj zásnubní prsten je pryč!
Ztratila jsem ho!

9
00:00:23,620 --> 00:00:24,872
- Co je to?
- Není pravý.

10
00:00:24,955 --> 00:00:26,623
Koupila jsem ho v Čínské čtvrti.

11
00:00:26,707 --> 00:00:28,542
Wesi, tohle je skutečná noční můra.

12
00:00:28,751 --> 00:00:31,462
<i>Před týdnem byly na skládce nalezeny</i>
<i>lidské ostatky.</i>

13
00:00:31,545 --> 00:00:33,964
<i>Jde o tělo profesora Sama Keatinga.</i>

14
00:00:35,341 --> 00:00:38,427
{\an8}<i>Podle řady zdrojů z filadelfské policie</i>

15
00:00:38,552 --> 00:00:40,387
{\an8}<i>testy prokázaly, </i>

16
00:00:40,471 --> 00:00:44,600
{\an8}<i>že tělo nalezené před týdnem</i>
<i>na skládce patří Keatingovi.</i>

17
00:00:44,725 --> 00:00:46,935
{\an8}<i>Sam Keating byl hlavním podezřelým...</i>

18
00:00:47,019 --> 00:00:48,020
Ušila to na nás.

19
00:00:48,729 --> 00:00:49,730
O čem to mluvíš?

20
00:00:50,522 --> 00:00:53,317
Na skládce jen tak nenajdeš části těla.

21
00:00:53,650 --> 00:00:55,652
Celý tělo možná.

22
00:00:55,861 --> 00:01:00,032
Hlavu, ruku, ale ne spálené kusy těla.
Ne, pokud nevíš, kde hledat.

23
00:01:00,115 --> 00:01:04,078
Nenašli by ho,
kdybyste poslechli Wese a tělo zpopelnili.
........