1
00:00:00,573 --> 00:00:02,408
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,491 --> 00:00:05,703
- Chci, abyste mě zabila.
- Nejsem ta, za koho mě máte.

3
00:00:06,203 --> 00:00:09,582
Dal jsem Nie ty prášky,
protože jsem ji miloval.

4
00:00:09,665 --> 00:00:12,209
- Hodila jsem to na něj.
- Protože jsi zabila Sama?

5
00:00:12,293 --> 00:00:14,879
Protože chráním toho, kdo to udělal.

6
00:00:14,962 --> 00:00:17,548
- Udělal jsem špatnou věc.
- Jakou?

7
00:00:17,632 --> 00:00:20,301
Dál jsem hledal jsem to utajený dítě.

8
00:00:20,384 --> 00:00:21,719
<i>Je to Philip Jessup.</i>

9
00:00:21,886 --> 00:00:25,598
Emily Sinclairová s návladním
mě začali vyšetřovat.

10
00:00:25,681 --> 00:00:26,933
<i>Skončili jsme, Ashi.</i>

11
00:00:27,266 --> 00:00:31,228
Měla byste o svém příteli něco vědět.
Řekl vám o Tiffany Howardové?

12
00:00:31,312 --> 00:00:32,980
Tiffany hromadně znásilnili.

13
00:00:40,696 --> 00:00:41,530
<i>Connore!</i>

14
00:00:41,656 --> 00:00:43,282
Jestli nechceš jít, nechoď.

15
00:00:43,491 --> 00:00:47,787
- Dobře, ale zkus to promyslet.
- Už žádné výmluvy. Teď víme, co děláme.

16
00:00:50,373 --> 00:00:51,207
Počkej.

17
00:00:52,833 --> 00:00:53,793
Co budeme dělat?

18
00:00:56,420 --> 00:00:57,296
Zastavíme je.

19
00:01:04,845 --> 00:01:07,014
O ČTYŘI DNY DŘÍVE

20
00:01:19,276 --> 00:01:21,487
Klídek. Pistoli jsem nechal u tebe.

21
00:01:33,040 --> 00:01:35,835
Trochu odvahy, pane Lechte.
Klienta vám odsoudí,

22
00:01:35,918 --> 00:01:39,964
Když tu vraždu nehodíte na někoho jiného.
Máme tu Matku Terezu.

23
00:01:41,340 --> 00:01:42,967
Jak z ní uděláte vraha?
........