1
00:00:00,506 --> 00:00:02,425
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,508 --> 00:00:05,845
Sinclairová s návladním
mě začali vyšetřovat.

3
00:00:05,928 --> 00:00:07,138
Skončili jsme, Ashi.

4
00:00:07,221 --> 00:00:10,933
Budu svědčit proti tátovi.
Řeknu, že to zametl pod koberec.

5
00:00:11,017 --> 00:00:12,601
A jak to pomůže Tiffany?

6
00:00:12,685 --> 00:00:15,563
- Chápu, proč je to citlivé téma.
<i>- Řekla ti to?</i>

7
00:00:15,646 --> 00:00:18,607
- Prodala jsi mě!
- Neprodala. Zachránila jsem tě.

8
00:00:18,691 --> 00:00:20,026
Chci, abys umřela.

9
00:00:20,109 --> 00:00:22,194
- Co je to?
- Zproštění Hapstallových.

10
00:00:22,278 --> 00:00:26,699
<i>DNA Philipa Jessupa se na 99,4 %</i>
<i>shoduje s tím z místa činu.</i>

11
00:00:26,782 --> 00:00:28,284
<i>Narodil se z incestu.</i>

12
00:00:28,367 --> 00:00:31,245
- Je tu Philip. Zařídím to.
- Dívejte. Tady.

13
00:00:31,328 --> 00:00:34,457
- Catherinin obraz.
- Našel jsem ji tu před týdnem.

14
00:00:34,540 --> 00:00:36,208
Co když je zabila?

15
00:00:36,459 --> 00:00:38,085
Neboj se. Postarám se o to.

16
00:00:40,379 --> 00:00:41,213
<i>Ne!</i>

17
00:00:45,509 --> 00:00:46,343
Christophe...

18
00:00:52,308 --> 00:00:54,143
O 14 HODIN DŘÍVE

19
00:00:55,019 --> 00:00:56,228
<i>Kde je?</i>

20
00:00:56,520 --> 00:00:57,354
Ještě spí.

21
00:00:57,438 --> 00:00:59,899
Takže sem může přijít a zabít nás.

22
00:00:59,982 --> 00:01:02,068
Není její. Někdo ji sem dal.

23
00:01:02,151 --> 00:01:05,446
Dobře, tak zavolejte Annalise.
Je vaše právnička, ne my.
........