1
00:00:00,056 --> 00:00:01,933
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,016 --> 00:00:05,562
- Proč volala?
- Nevím. Ten vzkaz jsem smazala.

3
00:00:05,645 --> 00:00:06,854
PŘÍCHOZÍ HOVOR
MÁMA

4
00:00:07,772 --> 00:00:08,606
Haló?

5
00:00:08,690 --> 00:00:10,942
- Nebyls ke mně upřímný.
- Nejde totiž jen o mě.

6
00:00:11,025 --> 00:00:15,697
Možná se bojíš, že bych pak zjistil,
kým skutečně jsi, a nelíbilo by se mi to.

7
00:00:15,780 --> 00:00:17,407
Jen to chci napravit.

8
00:00:17,490 --> 00:00:20,076
Všechno to vymažeš? Necháš to zmizet?

9
00:00:20,994 --> 00:00:22,870
- To ona nechce.
- Přesně to chci.

10
00:00:22,954 --> 00:00:24,747
- Prosím, ne, Franku!
- Dělej! Zmáčkni!

11
00:00:24,831 --> 00:00:27,292
- Prosím, nedělej to!
- Udělej to pro mě!

12
00:00:27,375 --> 00:00:30,044
<i>Vítejte na čtvrtletní zkoušce.</i>

13
00:00:30,128 --> 00:00:34,549
Všichni máte
před sebou složku svého klienta...

14
00:00:36,009 --> 00:00:37,135
Teda Bundyho.

15
00:00:37,218 --> 00:00:42,849
Píše se rok 1989 a od elektrického křesla
za brutální vraždy 30 mladých žen

16
00:00:42,932 --> 00:00:44,601
ho dělí pár týdnů.

17
00:00:44,684 --> 00:00:47,937
Každý dostanete minutu,
abyste mě přesvědčili,

18
00:00:48,021 --> 00:00:50,690
předsedu Nejvyššího soudu státu Florida,

19
00:00:50,773 --> 00:00:53,026
že mám jeho trest smrti zrušit.

20
00:00:53,693 --> 00:00:59,157
Zaslouží si pan Bundy, nechvalně známý
sériový vrah, násilník a nekrofil, žít?

21
00:00:59,657 --> 00:01:04,287
Měli byste mě přesvědčit, že ano,
jinak máte toho sociopata na svědomí.

22
00:01:05,413 --> 00:01:07,123
Sam se v tobě mýlil, Franku.

........