1
00:00:24,858 --> 00:00:26,753
Další.

2
00:00:26,777 --> 00:00:27,777
Další!

3
00:00:28,612 --> 00:00:32,175
Dobrý den, přišel jsem vyzvednout
recept pro Gayl Smithovou.

4
00:00:32,199 --> 00:00:34,119
Smithová.
Podívám se.

5
00:00:35,118 --> 00:00:38,097
Atavax na třicet dní.
Souhlasí to?

6
00:00:38,121 --> 00:00:39,172
Ano.

7
00:00:41,166 --> 00:00:43,168
Prosím, nepokládejte svoje
jídlo na pult.

8
00:00:44,628 --> 00:00:46,606
Pane, z hygienických důvodů.

9
00:00:46,630 --> 00:00:48,340
Můžete si to jídlo
z pultu vzít zpátky?

10
00:00:49,299 --> 00:00:51,134
Šílený podivín.

11
00:00:52,761 --> 00:00:53,762
Teplouš!

12
00:00:58,642 --> 00:01:00,018
$248.61.

13
00:01:01,144 --> 00:01:03,289
Cože, dolarů?

14
00:01:03,313 --> 00:01:05,959
Ano, pane.
$248.61.

15
00:01:05,983 --> 00:01:08,336
Ne, ne, to musí být...

16
00:01:08,360 --> 00:01:09,444
Máme pojištění.

17
00:01:10,404 --> 00:01:13,007
Vaše matka je z Oregonu.
Komunitní zdravotní pojišťovna?

18
00:01:13,031 --> 00:01:14,283
Ano.

19
00:01:14,491 --> 00:01:16,928
Vypadá to, že přestali
proplácet Atavax.

20
00:01:16,952 --> 00:01:18,954
Před třemi týdny.

21
00:01:21,582 --> 00:01:25,145
- To mohou udělat?
- Bohužel, tohle se teď stává často.

22
00:01:25,169 --> 00:01:26,813
Nedostali jste informační e-mail?

23
00:01:26,837 --> 00:01:29,339
- Nedoslali.
........