1
00:00:00,510 --> 00:00:02,281
V minulej sérii "You Me Her" ste videli...

2
00:00:02,292 --> 00:00:03,871
Čakám čo?!
Budete mať dvojičky.

3
00:00:03,894 --> 00:00:06,322
Normálne dievčatká.
Videla som, že si na počítači

4
00:00:06,339 --> 00:00:08,523
vyhľadávala starostlivosť o dieťa v trojici.

5
00:00:08,533 --> 00:00:09,936
To je predsa to, čo chceš.
Mýlim sa, zlato?

6
00:00:09,959 --> 00:00:11,443
My traja ako rovnocenní rodičia.

7
00:00:11,452 --> 00:00:14,250
Ak by ste mohli byť akoukoľvek časťou
domu vášho páru,

8
00:00:14,276 --> 00:00:15,382
čím by ste boli a prečo?

9
00:00:15,400 --> 00:00:17,133
Si našimi dverami, otváraš nám životy

10
00:00:17,144 --> 00:00:19,680
tými najúžasnejšími a najprekvapivejšími
spôsobmi.

11
00:00:19,852 --> 00:00:23,990
Hľa, moje dvere, mrchy...

12
00:00:23,996 --> 00:00:27,908
Oznámenie o priestupku...
Do riti s Lalou!

13
00:00:27,924 --> 00:00:30,554
Tvoj otecko so mnou strávil čas osamote,
a to je úplne normálne.

14
00:00:30,582 --> 00:00:33,002
To si, kurva, robíš zo mňa srandu?
Rada hovoríš ľuďom, čo majú robiť.

15
00:00:33,013 --> 00:00:34,947
Prečo s tým nezačneš práve tu?

16
00:00:34,974 --> 00:00:37,273
Ty si skutočne nazval tento bar "Terapia?"
Áno.

17
00:00:37,295 --> 00:00:39,700
Prečítaj si nápis.
"Kľúč budeš vždy vlastniť ty."

18
00:00:39,733 --> 00:00:41,153
Robíš ma šťastným, Nina.

19
00:00:41,180 --> 00:00:43,944
S tým neuveriteľným nápadom na knihu
si zo mňa robíš srandu?

20
00:00:43,954 --> 00:00:45,651
Som presvedčený o tom, že druhá kniha

21
00:00:45,679 --> 00:00:48,038
sa nachádza na dne tohto pohára s ružovým
vínom. Cítim to.

22
00:00:48,066 --> 00:00:50,574
Chceš sa vídavať s druhými ľuďmi?
Čo keby sme preskočili tieto nezmysly
........