1
00:00:01,222 --> 00:00:05,460
<i>- V minulých dílech jste viděli...</i>
- Mám pro vás přijet, nebo ne?

2
00:00:05,511 --> 00:00:09,555
- Přijeď. <i>- Nebudete sice
spolu, ale budete naživu.</i>

3
00:00:09,977 --> 00:00:11,800
Omlouvám se vám.

4
00:00:11,844 --> 00:00:14,933
Pokud s ní budeme bojovat,
tak taky zemřeme.

5
00:00:15,710 --> 00:00:19,244
<i>Může nás rozdělit, ale my nikdy
nezapomene na to, co jsme udělali</i>

6
00:00:19,288 --> 00:00:21,244
<i>a co jsme zač.</i>

7
00:00:21,511 --> 00:00:24,466
- Nemusíš to dělat.
- Musím.

8
00:00:46,044 --> 00:00:50,711
ZÁNIK

9
00:01:16,022 --> 00:01:18,022
Je tam někdo?

10
00:01:19,488 --> 00:01:23,111
Tak je tam někdo?

11
00:01:24,555 --> 00:01:26,444
Pomoz mi, prosím.

12
00:01:29,155 --> 00:01:31,644
Konečně tu někdo je.
Musíš mi pomoci.

13
00:01:31,711 --> 00:01:34,444
- Už jdou po mně několik dní.
- Kdo?

14
00:01:35,822 --> 00:01:37,800
Sám ani nevím.

15
00:01:38,288 --> 00:01:40,466
Vypadá to, žes je setřásl.

16
00:01:43,333 --> 00:01:46,644
- Jak se jmenuješ?
- Walter.

17
00:01:47,600 --> 00:01:49,666
Máš hlad, Waltere?

18
00:01:51,866 --> 00:01:53,688
Najez se.

19
00:01:54,555 --> 00:01:56,533
Budu tě krýt.

20
00:02:04,911 --> 00:02:10,177
Dobrota, co? Víš, že fazole byly
první jídlo, který lidi kdy vypěstovali?

21
00:02:10,777 --> 00:02:13,044
Jsou s námi hned od našeho počátku.

22
00:02:13,422 --> 00:02:18,444
Chutnaj nám především ve chvíli,
kdy čelíme nevyhnutelnému zániku.

23
00:02:19,222 --> 00:02:21,644
........