1
00:01:24,311 --> 00:01:28,524
TŘETÍ DEN
5. díl: Úterý - Dcera

2
00:02:23,078 --> 00:02:25,455
Co to bylo?

3
00:02:25,539 --> 00:02:27,416
Mami?

4
00:02:31,336 --> 00:02:33,380
-Mami!
-Ležte.

5
00:02:34,339 --> 00:02:36,383
Nechoď nikam.

6
00:02:36,550 --> 00:02:38,927
Počkáte tu. Dobrá?

7
00:02:39,094 --> 00:02:41,221
Bez řečí.

8
00:03:29,228 --> 00:03:34,691
Neunáhlujme se!
Proberme to! Prosím!

9
00:03:43,492 --> 00:03:46,995
-Musíš jí pomoct!
-Nenechá si pomoct!

10
00:03:47,162 --> 00:03:51,667
Ať na mě nesahá!
Nebude na mě sahat!

11
00:03:51,750 --> 00:03:55,796
Dobrá, dobře, dobře.
Dobrá, Jess, jak jen chceš.

12
00:03:58,924 --> 00:04:02,344
Tak ty tu chceš mířit na lidi?
Máš koule na to zmáčknout spoušť?

13
00:04:02,511 --> 00:04:04,346
Možná mám.

14
00:04:04,513 --> 00:04:06,306
Uklidněte se laskavě...

15
00:04:06,390 --> 00:04:08,851
Možná až se spakuješ
a odtáhneš do prdele!

16
00:04:08,934 --> 00:04:12,229
Musíme jí pomoct.
To dítě je jedním z nás.

17
00:04:12,396 --> 00:04:14,606
A víte, co je v sázce.

18
00:04:14,690 --> 00:04:16,650
Najednou jsme zase jedna komunita?

19
00:04:16,817 --> 00:04:19,403
Ale jenom, když se něco vymrdá...

20
00:04:22,531 --> 00:04:24,283
Ne! Ne, ji nechci!

21
00:04:34,543 --> 00:04:37,546
Má špatnou polohu. Leží příčně.

22
00:04:38,172 --> 00:04:39,339
Co tím chceš říct?

23
00:04:39,506 --> 00:04:43,135
To, že je v trans...
........