1
00:01:19,361 --> 00:01:23,574
TŘETÍ DEN
5. díl: Úterý - Dcera

2
00:02:18,128 --> 00:02:20,505
Co to bylo?

3
00:02:20,589 --> 00:02:22,466
Mami?

4
00:02:26,386 --> 00:02:28,430
-Mami!
-Ležte.

5
00:02:29,389 --> 00:02:31,433
Nechoď nikam.

6
00:02:31,600 --> 00:02:33,977
Počkáte tu. Dobrá?

7
00:02:34,144 --> 00:02:36,271
Bez řečí.

8
00:03:24,278 --> 00:03:29,741
Neunáhlujme se!
Proberme to! Prosím!

9
00:03:38,542 --> 00:03:42,045
-Musíš jí pomoct!
-Nenechá si pomoct!

10
00:03:42,212 --> 00:03:46,717
Ať na mě nesahá!
Nebude na mě sahat!

11
00:03:46,800 --> 00:03:50,846
Dobrá, dobře, dobře.
Dobrá, Jess, jak jen chceš.

12
00:03:53,974 --> 00:03:57,394
Tak ty tu chceš mířit na lidi?
Máš koule na to zmáčknout spoušť?

13
00:03:57,561 --> 00:03:59,396
Možná mám.

14
00:03:59,563 --> 00:04:01,356
Uklidněte se laskavě...

15
00:04:01,440 --> 00:04:03,901
Možná až se spakuješ
a odtáhneš do prdele!

16
00:04:03,984 --> 00:04:07,279
Musíme jí pomoct.
To dítě je jedním z nás.

17
00:04:07,446 --> 00:04:09,656
A víte, co je v sázce.

18
00:04:09,740 --> 00:04:11,700
Najednou jsme zase jedna komunita?

19
00:04:11,867 --> 00:04:14,453
Ale jenom, když se něco vymrdá...

20
00:04:17,581 --> 00:04:19,333
Ne! Ne, ji nechci!

21
00:04:29,593 --> 00:04:32,596
Má špatnou polohu. Leží příčně.

22
00:04:33,222 --> 00:04:34,389
Co tím chceš říct?

23
00:04:34,556 --> 00:04:38,185
To, že je v trans...
........