1
00:00:18,400 --> 00:00:22,320
TOP GEAR S29E02
Přeložil: TAURUS33

2
00:00:30,600 --> 00:00:32,520
Ahoj, vítejte u Top Gearu.

3
00:00:32,520 --> 00:00:36,160
Ano, jsme stále na ranveji
s naším proti Covidu vyhovujícím,

4
00:00:36,160 --> 00:00:38,760
sociálně distancovaným,
klasickým pořadem o autech.

5
00:00:38,760 --> 00:00:41,640
A musím vám říct,
že támhle vzadu je bílý Transit

6
00:00:41,640 --> 00:00:44,720
se zamlženými okny - tam začali brzy!

7
00:00:44,720 --> 00:00:47,160
<i>Ale dokud jsou ve stejné bublině,</i>
proč ne? Jen do toho.

8
00:00:47,160 --> 00:00:48,720
Užijte si to.

9
00:00:48,720 --> 00:00:49,960
<i>Jen si poslužte.</i>

10
00:00:49,960 --> 00:00:52,520
A když už mluvíme o vzrušení,
Chrisi Harrisi, podívej se na to,

11
00:00:52,520 --> 00:00:55,960
není divu, že jsi nadšený.
Tohle je ráj pro milovníky aut.

12
00:00:55,960 --> 00:00:58,600
Tohle je mé šťastné místo.
Podívejte se na tu nabídku tady.

13
00:00:58,600 --> 00:01:00,920
XTS Convertible.
<i>Fantazie.</i>

14
00:01:00,920 --> 00:01:02,280
A podívejte tady -

15
00:01:02,280 --> 00:01:04,440
Rosso Dino 308.

16
00:01:04,440 --> 00:01:07,680
BMW Z1...
- Chrisi, Chrisi, na tohle není čas.

17
00:01:07,680 --> 00:01:10,200
Ta 550ka má vínový interiér!

18
00:01:10,200 --> 00:01:12,600
Ticho, protože máme pro lidi nabitý pořad.

19
00:01:12,600 --> 00:01:16,040
Později se pustíme do obrovské Stěny smrti.

20
00:01:16,040 --> 00:01:17,400
Co jsme si vůbec mysleli?

21
00:01:17,400 --> 00:01:20,320
To je jedno, protože i dnes
večer dojde k obrovské havárii.

22
00:01:20,320 --> 00:01:22,040
A nejlepší je, že se nejedná o mě!

23
........