1
00:01:25,051 --> 00:01:29,372
"Zlatý trojúhelník" je otevřené území,
ale skryté.

2
00:01:29,824 --> 00:01:32,637
Nachází se na hranici

3
00:01:32,672 --> 00:01:35,184
a je považován
za místo obchodu s drogami.

4
00:01:35,670 --> 00:01:37,797
Místo, které není regulováno okolními třemi zeměmi

5
00:01:37,832 --> 00:01:40,378
a skrývá spoustu tajemství.

6
00:01:40,513 --> 00:01:42,680
Jaký dojemný příběh se skrývá v pozadí

7
00:01:42,715 --> 00:01:46,325
"Zlatého trojúhelníku"?

8
00:01:56,172 --> 00:01:58,757
Je rok 1954

9
00:01:58,792 --> 00:02:01,348
Taiwan musel stáhnout armádu
z oblasti Čínské Burmy,

10
00:02:01,720 --> 00:02:04,121
dle dohody Spojených národů.

11
00:02:04,526 --> 00:02:05,807
Ale ve skutečnosti,

12
00:02:05,842 --> 00:02:08,288
kolik oddílů se stáhlo
ze "Zlatého trojúhelníku"?

13
00:02:08,884 --> 00:02:10,425
Podle neoficiálních statistik

14
00:02:10,460 --> 00:02:14,759
zůstalo ve "Zlatém trojúhelníku" 110 000 vojáků.

15
00:02:14,794 --> 00:02:17,870
Kteří se stávají izolovanými a bezmocnými.

16
00:02:17,905 --> 00:02:20,464
Někteří ztratili kontakt s ostatními
a potulují se sem a tam

17
00:02:20,677 --> 00:02:23,545
a stávají se bezmocnými sirotky.

18
00:02:57,426 --> 00:02:59,905
Dost podivné, když přišel Nový rok,

19
00:02:59,940 --> 00:03:02,761
slibovali nějaké jídlo a vybavení.

20
00:03:05,046 --> 00:03:10,009
Teď je skoro polovina podzimu,
a nic nepřišlo, zatraceně.

21
00:03:11,810 --> 00:03:16,356
Sakra, říká se, že slepci jsou chytří,
ale ty jsi slepý a hloupý.

22
00:03:16,391 --> 00:03:21,530
Copak nevíš, jaká je teď situace?
Stále přemýšlíš o letadle?

23
00:03:21,965 --> 00:03:26,287
Naše země na nás již zapomněla.

........