1
00:00:58,625 --> 00:00:59,490
Policejní inspektorko Amy

2
00:01:08,768 --> 00:01:10,099
Jako uznání za vynikající výkon

3
00:01:10,270 --> 00:01:11,465
vám komisař uděluje jako ocenění

4
00:01:11,638 --> 00:01:12,901
medaili nejvyššího stupně!

5
00:01:13,339 --> 00:01:14,135
Děkuji, pane

6
00:01:16,276 --> 00:01:16,970
Gratuluji

7
00:02:07,594 --> 00:02:09,756
Naše instruktorka nám říkala,

8
00:02:10,330 --> 00:02:13,789
žádný make-up,

9
00:02:14,134 --> 00:02:15,226
protože není naší povinností lákat muže

10
00:02:15,668 --> 00:02:16,601
Je to hloupost!

11
00:02:20,173 --> 00:02:21,231
Nyní jsem instruktorkou já,

12
00:02:21,674 --> 00:02:24,405
a nyní náš oddíl...

13
00:02:24,577 --> 00:02:26,671
musí být připraven udělat to,
co nemohou dělat Létající tygři

14
00:02:27,113 --> 00:02:28,638
Jako je svádění mužů

15
00:02:29,616 --> 00:02:31,778
Jsme k tomu předurčené,

16
00:02:31,951 --> 00:02:34,943
protože každá z nás je krásná

17
00:02:35,688 --> 00:02:38,180
Podívej se na sebe.
Jsi stěží ženská

18
00:02:38,658 --> 00:02:40,023
Natož muž,

19
00:02:40,193 --> 00:02:41,820
nemůžeš ani nalákat medvěda

20
00:02:42,362 --> 00:02:43,158
Jdi a uprav se

21
00:02:43,329 --> 00:02:44,262
Sklapni!

22
00:02:44,430 --> 00:02:45,955
Nech mě to udělat za tebe

23
00:03:05,585 --> 00:03:06,177
Tvoje přítelkyně?

24
00:03:06,352 --> 00:03:07,217
Leda ve snu

25
00:03:08,599 --> 00:03:10,362
........