1
00:00:07,769 --> 00:00:10,769
- Na stavenisku bol zastrelený demonštrant ...
- Ale povedali ste, že to neuniklo.

2
00:00:12,207 --> 00:00:14,607
Aké hlúpe, že?

3
00:00:15,000 --> 00:00:17,200
Stala sa nehoda.

4
00:00:17,200 --> 00:00:20,500
- Máte tušenie, čo sa stalo?
- Terorizmus.

5
00:00:22,560 --> 00:00:27,480
Niečo za tým je.
Nikomu o tom ani slovo.

6
00:00:32,120 --> 00:00:34,560
Prestaň!

7
00:00:59,400 --> 00:01:03,720
Aký môžeš byť taký hlúpy?
Čo ak to prerazíme.

8
00:01:03,880 --> 00:01:09,240
- Zabilo to troch našich priateľov.
- To zatiaľ nevieme.

9
00:01:09,400 --> 00:01:15,760
- Musíme to nahlásiť vedeniu.
- Čo? Nevieme, čo to je.

10
00:01:15,920 --> 00:01:21,600
Ak to nahlásime, rozpúta sa
celé zasraté byrokratické peklo a ...

11
00:01:22,600 --> 00:01:27,960
... a začne vyšetrovanie. Mesiace zdržania.

12
00:01:28,120 --> 00:01:31,400
Baňa bude zatvorená,
ľudia môžu prísť o prácu.

13
00:01:31,560 --> 00:01:37,920
- Nevieme, ako rozhodnú.
- Vieš, kto je Gina?

14
00:01:38,080 --> 00:01:43,200
Dôverne mi povedala, že je to naša posledná šanca.

15
00:01:43,360 --> 00:01:46,960
Spoločnosť inak zbankrotuje.

16
00:01:47,120 --> 00:01:51,080
- Nepoznajú spoločnosť.
- Nesledujete správy?

17
00:01:51,240 --> 00:01:56,520
Už to stálo trikrát viac, ako sa odhadovalo.

18
00:01:56,680 --> 00:02:00,960
Je to ich chyba, že nás nútia pracovať cez víkendy.

19
00:02:01,120 --> 00:02:04,880
- Myslím to vážne.
- Vieš, čo stojí OB.

20
00:02:05,040 --> 00:02:09,640
Ak spoločnosť zlyhá, dôjde k niekoľkým
rokom súdneho konania.

21
00:02:09,800 --> 00:02:15,120
A nikto nepreberie zodpovednosť za jadrové palivo,
ktoré skôr alebo neskôr začne unikať.

22
00:02:15,280 --> 00:02:21,960
Nechcem byť zodpovedný za to, že sa
........