1
00:00:28,200 --> 00:00:31,290
KVIFF Distribution
uvádí

2
00:00:54,000 --> 00:01:01,750
„Ve dnech, kdy je všechno bílé,
kdy mezi nebem a zemí není rozdíl,

3
00:01:01,910 --> 00:01:09,660
mohou mrtví mluvit s námi živými.“
Neznámý autor

4
00:02:51,830 --> 00:02:53,750
BÍLÝ

5
00:02:53,870 --> 00:02:55,830
BÍLÝ BÍLÝ

6
00:02:56,000 --> 00:02:58,040
DEN

7
00:05:52,870 --> 00:05:56,000
- Dědo, prosím tě, můžeš rozsvítit?
- Vteřinku.

8
00:06:00,580 --> 00:06:05,040
- Páni, to je ale nepořádek.
- Tady bude mít pokoj máma.

9
00:06:05,450 --> 00:06:08,080
Sem přijdou dveře.

10
00:06:13,750 --> 00:06:15,620
Ještě to není,

11
00:06:15,750 --> 00:06:19,410
ale až se nastěhujete,
bude to tu parádní.

12
00:06:45,950 --> 00:06:47,290
Koukej.

13
00:06:48,250 --> 00:06:50,750
Z kohoutku už teče voda.

14
00:06:51,540 --> 00:06:53,660
Chceš vidět svůj pokoj?

15
00:07:01,450 --> 00:07:04,200
- Co mu říkáš?
- Boží.

16
00:07:05,910 --> 00:07:07,250
Co to bylo?

17
00:07:18,790 --> 00:07:20,870
Jak ses sem dostal?

18
00:07:21,160 --> 00:07:23,120
Dědo, on rozbil talíř.

19
00:07:26,040 --> 00:07:28,000
Tady nemáš co dělat.

20
00:07:28,290 --> 00:07:31,290
Tumáš… trochu chleba
a teď už mazej ven. Strč do něj.

21
00:07:31,410 --> 00:07:33,160
Tak pojď.

22
00:10:08,870 --> 00:10:10,750
Co dům?

23
00:10:11,250 --> 00:10:12,700
Zaizolovaný.

........