1
00:00:37,208 --> 00:00:39,916
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:01:43,166 --> 00:01:45,250
Nemůžu přijít, Todde. Hlídám děti.

3
00:01:47,125 --> 00:01:50,958
Konečně usnula. Trvalo to snad věčnost.

4
00:01:51,541 --> 00:01:54,833
Nikdy jsem neviděla dítě,
co se tak bojí svých hraček.

5
00:02:17,750 --> 00:02:18,791
<i>Ne…</i>

6
00:03:26,625 --> 00:03:28,666
Kelly Fergusonová.

7
00:03:29,666 --> 00:03:30,541
<i>…vzorec.</i>

8
00:03:32,333 --> 00:03:34,750
Žádná noční můra, lovkyně monster,
ale tvůj život.

9
00:03:36,625 --> 00:03:41,333
Slečno Fergusonová, vím,
že jste v matematice přeskočila ročník,

10
00:03:41,416 --> 00:03:43,166
ale v hodinách spát nebudete.

11
00:03:43,250 --> 00:03:44,750
Jsem v pohodě. Vážně.

12
00:03:44,833 --> 00:03:47,625
Spočítejte objem tělesa
pomocí správného vzorce.

13
00:03:57,208 --> 00:03:58,375
Díky.

14
00:03:59,500 --> 00:04:00,333
Kelly?

15
00:04:00,416 --> 00:04:01,250
Čekáme.

16
00:04:07,583 --> 00:04:09,833
SPOČÍTEJTE OBJEM TĚLESA

17
00:04:17,250 --> 00:04:18,791
Dvacet šest Pí na druhou.

18
00:04:19,583 --> 00:04:20,875
Neřekl jsem hádejte.

19
00:04:20,958 --> 00:04:24,541
Nehádám. To je odpověď.
Dvacet šest Pí na druhou.

20
00:04:26,416 --> 00:04:29,875
Vlastně je to přesně 25,97789,

21
00:04:30,666 --> 00:04:32,166
ale zaokrouhlila jsem to.

22
00:04:32,791 --> 00:04:35,083
Páni, ty jsi fakt chytrá…

23
00:04:36,416 --> 00:04:37,416
Spíš trapná!

24
00:05:07,291 --> 00:05:09,291
Hele, kohopak to tu máme!
........