1
00:00:58,040 --> 00:00:59,720
Rychlejší cestu.

2
00:00:59,840 --> 00:01:02,960
Jedete právě
tou nejrychlejší cestou.

3
00:01:20,800 --> 00:01:22,360
-Julie.
-Olivere .

4
00:01:22,480 --> 00:01:24,080
Za chvíli je tu Nowotny.
Kde vězíš?

5
00:01:24,200 --> 00:01:27,160
Trčím tu v prázdninové zácpě.
Feldmann už přišel?

6
00:01:27,280 --> 00:01:29,280
-Zatím ne.
-Řekni, že jsem tam hned.

7
00:01:29,400 --> 00:01:32,840
-Copak ty jsi zácpu nechytnul?
-Ne, já jsem letěl.

8
00:01:32,960 --> 00:01:35,280
Za chvíli to začne,
radši jdu dovnitř.

9
00:01:35,400 --> 00:01:38,800
-Potom pokecáme. Šlápni na to.
-Jo, ty mě taky.

10
00:01:45,280 --> 00:01:46,720
Sakra...

11
00:01:49,120 --> 00:01:52,080
Mami, ahoj. Teď nemůžu, řídím.

12
00:01:52,280 --> 00:01:56,200
-Zrovna jsem ti chtěl napsat.
-Jen chci vědět, kdy přijedeš.

13
00:01:56,360 --> 00:02:00,360
-Nestihnu to. Mám ještě práci.
-Jak to, vždyť je dneska volno.

14
00:02:00,480 --> 00:02:01,640
Pro mě ne.

15
00:02:01,760 --> 00:02:04,280
Prosím tě,
copak nevyděláváš dost?

16
00:02:04,400 --> 00:02:06,840
-Dost na co?
-Co?

17
00:02:06,960 --> 00:02:09,760
-Nic.
-Upekla jsem ti cheesecake.

18
00:02:09,880 --> 00:02:13,720
Zkusím se stavit v neděli.
Myslíš, že ten koláč vydrží?

19
00:02:14,720 --> 00:02:18,640
Povídám,
že jsem ti upekla cheesecake.

20
00:02:18,800 --> 00:02:23,000
Já jsem tě slyšel,
ale ptám se, jestli ten koláč vydrží.

21
00:02:23,960 --> 00:02:26,040
Teď ses mi na chvíli ztratil.

........