1
00:00:08,119 --> 00:00:11,562
Ulice HaMarganit 31

2
00:00:29,040 --> 00:00:32,400
<i>O 12 hodin dříve</i>

3
00:00:39,280 --> 00:00:42,840
<i>Jednotko, tady velitelství.
Dvě minuty do cíle.</i>

4
00:00:43,520 --> 00:00:45,280
Rozumím, příjem.

5
00:00:45,960 --> 00:00:50,672
- Jaký byl víkend?
- V pohodě, pozdravují.

6
00:00:51,320 --> 00:00:54,320
- Vyspal jsi se trochu?
- Ani trochu.

7
00:00:54,400 --> 00:00:57,360
Myslíš, že mě ty moje
dvě opičky nechají?

8
00:00:57,440 --> 00:00:59,760
- Jsme na místě.
- Rozumím.

9
00:01:04,519 --> 00:01:06,880
- Neumane.
- Rubine, ty jsi ještě ve službě?

10
00:01:06,960 --> 00:01:10,320
- Vlastně je to můj poslední den.
- Dobře, že jsi tady.

11
00:01:10,400 --> 00:01:12,320
- Co se děje?
- Ani se neptej.

12
00:01:12,400 --> 00:01:15,080
Máme půl hodiny
než přijedou sousedi.

13
00:01:15,160 --> 00:01:18,440
Velitel je první týden ve službě
a neví co s tím.

14
00:01:18,520 --> 00:01:21,040
Nejraději má instruktáž.

15
00:01:21,120 --> 00:01:24,760
- Vyjednávací tým?
- Orna, jedou z Tel Avivu.

16
00:01:24,840 --> 00:01:27,920
- Kdy tu bude?
- Před minutou byla na La Guardii.

17
00:01:28,000 --> 00:01:31,050
- To je to auto?
- Ano.

18
00:01:34,320 --> 00:01:37,320
Hlídka na ulici Hebron
přistihla zloděje auta při činu.

19
00:01:37,400 --> 00:01:40,040
Pronásledování skončilo zde,
když opustil vozidlo.

20
00:01:40,120 --> 00:01:43,280
Je v této budově,
v bytě ve druhém patře.

21
00:01:43,360 --> 00:01:46,680
Když se policie přiblíží ke dveřím,
tvrdí, že má rukojmí,
........