1
00:00:06,291 --> 00:00:09,500
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,125 --> 00:00:23,250
<i>Věnujte pozornost hlášení.</i>
<i>Vlak společnosti RENFE číslo 1486</i>

3
00:00:23,333 --> 00:00:26,250
<i>do Severního nádraží v Paříži</i>
<i>čeká na osmé koleji.</i>

4
00:00:26,333 --> 00:00:29,083
<i>Cestující mohou začít nastupovat…</i>

5
00:00:29,166 --> 00:00:30,166
Jdeme.

6
00:00:30,250 --> 00:00:31,083
Už je tady.

7
00:00:56,125 --> 00:00:57,333
Stůjte! Policie!

8
00:00:59,041 --> 00:01:00,416
Stát! Zastavte je!

9
00:01:03,250 --> 00:01:04,666
- Ty běž!
- No tak!

10
00:01:08,208 --> 00:01:09,625
Stůj! Policie!

11
00:01:15,458 --> 00:01:17,125
- Buzerante!
- Spoutej ho!

12
00:01:17,666 --> 00:01:19,708
- No tak, vstávej!
- Zvedni se!

13
00:01:20,458 --> 00:01:21,875
Odveďte toho neřáda!

14
00:01:21,958 --> 00:01:23,291
- Vstávej!
- Prosím…

15
00:01:23,375 --> 00:01:25,375
Ani se nehni.

16
00:01:26,083 --> 00:01:27,041
Tak pojď, jdeme.

17
00:02:01,625 --> 00:02:02,458
Promiňte.

18
00:02:03,375 --> 00:02:05,125
Asi sedíte na špatném místě.

19
00:02:53,791 --> 00:02:55,125
Gabina zatkli.

20
00:02:55,708 --> 00:02:56,791
Mexičan jim utekl,

21
00:02:57,291 --> 00:02:59,083
ale brzy ho dostanou taky.

22
00:03:00,333 --> 00:03:01,500
Je to tak lepší.

23
00:03:01,583 --> 00:03:02,708
Je to váš vnuk.

24
00:03:03,166 --> 00:03:04,875
........