1
00:00:06,131 --> 00:00:07,924
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,014 --> 00:00:17,934
TI ŠPINAVÍ RÁKOSNÍCI,
ARABÁCKÝ TERORISTI, ŽIDÁCKÝ SKRBLÍCI

3
00:00:18,018 --> 00:00:21,646
A ČERNÍ, CO SI JEN VYNUCUJÍ POZORNOST,
Z VAŠÍ ELITÁŘSKÉ ŠKOLY

4
00:00:21,730 --> 00:00:25,650
BUDOU ZMASAKROVANÍ
A BUDOU SE SMAŽIT V OHNI PEKELNÉM.

5
00:00:25,734 --> 00:00:29,112
VŠEM JIM UTRHNE HLAVY STŘEPINA.

6
00:00:29,195 --> 00:00:31,156
POTEČOU POTOKY KRVE.

7
00:00:33,908 --> 00:00:37,120
{\an8}A STANE SE TO

8
00:00:37,203 --> 00:00:43,209
{\an8}DNES.

9
00:00:43,293 --> 00:00:46,838
VE VAŠÍ ŠKOLE SE SKRÝVÁ
PODOMÁCKU VYROBENÁ BOMBA.

10
00:00:46,921 --> 00:00:51,051
VŠICHNI STUDENTI ZEMŘOU
A KAŽDÝ Z NICH SI TO ZASLOUŽÍ.

11
00:00:51,134 --> 00:00:52,385
POVRAŽDIT GRAND ARMY

12
00:01:04,022 --> 00:01:04,898
POSLAT ROZVRH

13
00:01:33,968 --> 00:01:34,928
Kde budeš spát?

14
00:01:35,470 --> 00:01:36,304
V obýváku.

15
00:01:36,596 --> 00:01:38,556
To nic. Jemu to nevadí.

16
00:01:39,891 --> 00:01:41,017
Nevadí. Vážně.

17
00:01:42,310 --> 00:01:43,311
- Opravdu?
- Jo.

18
00:01:43,603 --> 00:01:46,523
Smlouvu můžeme podepsat,
jakmile bude Dom 18 a…

19
00:01:46,815 --> 00:01:48,483
To je mi vlastně dneska.

20
00:01:49,109 --> 00:01:51,069
Ty máš narozky? Všechno nejlepší!

21
00:01:51,611 --> 00:01:52,445
Díky.

22
00:01:52,529 --> 00:01:56,116
Takže to podepíšeme o víkendu
a vy nám vypíšete první šek?

23
00:01:56,658 --> 00:02:00,036
Chci jen říct, že i když je tu
okno do ulice, je tu ticho.
........