1
00:00:06,047 --> 00:00:07,924
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,057 --> 00:00:22,313
MYSLÍTE SI, ŽE BÝT SOUČÁSTÍ
VAŠÍ ELITÁŘSKÉ INSTITUCE

3
00:00:22,397 --> 00:00:26,276
JE NĚJAKÁ SUPERSCHOPNOST?

4
00:00:45,462 --> 00:00:46,379
Ne!

5
00:00:47,047 --> 00:00:48,048
Musíš přihrávat.

6
00:00:48,131 --> 00:00:50,133
Tohle se musíte odnaučit.

7
00:00:50,216 --> 00:00:52,844
Snažím se.
Co mám ale dělat, když mě blokuje?

8
00:00:52,927 --> 00:00:54,095
Přihraj!

9
00:00:54,971 --> 00:00:56,556
Jo, já vím.

10
00:00:57,223 --> 00:00:59,559
Můžu si skočit na záchod?

11
00:00:59,642 --> 00:01:01,186
Běž. Dneska jsme skončily.

12
00:01:01,478 --> 00:01:03,480
Tak jo, dámy, balíme to.

13
00:01:25,460 --> 00:01:27,087
Hele, mrkej na tu nabídku.

14
00:01:27,504 --> 00:01:29,255
Co prodáváš, holka?

15
00:01:29,339 --> 00:01:33,760
Samy víte, jaká je Dom borka.
Tohle prostě musíte mít.

16
00:01:34,344 --> 00:01:35,887
Je to magie za pár šupů.

17
00:01:35,970 --> 00:01:38,640
Nedám pět babek za něco,
co jsem nezkusila.

18
00:01:38,723 --> 00:01:40,809
Ale klidně dáš 32 za Miss Jessie's?

19
00:01:41,976 --> 00:01:44,687
Dominique Pierreová,
představ mi svůj produkt.

20
00:01:46,231 --> 00:01:48,358
Štvou vás suché konečky?

21
00:01:49,192 --> 00:01:51,027
Nemůžete vystát zimní vítr?

22
00:01:51,778 --> 00:01:55,490
Vyzkoušejte můj přírodní krém
značky Designs by Dom

23
00:01:55,573 --> 00:01:56,533
a garantuju vám…

24
00:01:57,659 --> 00:02:00,078
........