1
00:00:06,047 --> 00:00:07,924
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,389 --> 00:00:18,143
HRANICE NEJSOU ZABEZPEČENÉ,

3
00:00:18,226 --> 00:00:23,064
TRH JE NEJISTÝ,

4
00:00:23,148 --> 00:00:29,070
DEMOKRACIE NENÍ V BEZPEČÍ.

5
00:00:31,614 --> 00:00:34,325
<i>Vždycky mě soudili za to, jaká jsem.</i>

6
00:00:34,701 --> 00:00:38,621
<i>Vždycky jsem byla tlustá lesba.</i>
<i>Mně to nevadí, já už nic necítím.</i>

7
00:00:39,414 --> 00:00:41,750
<i>Chlapi nám ale taky nějak přibrali, ne?</i>

8
00:00:42,292 --> 00:00:43,126
<i>Prý ne.</i>

9
00:00:43,209 --> 00:00:44,919
{\an8}JAK SE TIM NEMÁ CÍTIT HROZNĚ?

10
00:00:45,003 --> 00:00:49,090
{\an8}<i>Rádi se ohání obráceným sexismem,</i>
<i>ale oni si ta pravidla vymysleli.</i>

11
00:00:50,133 --> 00:00:54,179
JE TO NA HOVNO,
PROTOŽE JSME SE O TOM ZROVNA BAVILY.

12
00:00:56,806 --> 00:00:58,099
Joey, ta videa…

13
00:01:02,228 --> 00:01:03,063
Jo, já vím.

14
00:01:06,524 --> 00:01:09,277
Mám kalhotky od krve.
Můžu si půjčit tvoje?

15
00:01:12,238 --> 00:01:13,073
Jasně.

16
00:01:14,824 --> 00:01:16,576
Seženu ti tampon, jestli…

17
00:01:24,084 --> 00:01:24,918
Nazdar.

18
00:01:25,835 --> 00:01:27,670
Plánuješ dneska vyjít z pokoje?

19
00:01:28,213 --> 00:01:30,173
Už jsem říkala, že mi není dobře.

20
00:01:30,715 --> 00:01:33,134
Jo, to se stává, když máš opici.

21
00:01:33,551 --> 00:01:36,763
Jestli si myslíš,
že nevím, o co tu jde, tak se pleteš.

22
00:01:36,846 --> 00:01:40,183
Pokud se nedokážeš ovládat,
už nikam chodit nebudeš.

23
00:01:40,809 --> 00:01:42,352
Na tohle já totiž nemám.

24
00:01:46,648 --> 00:01:47,482
........