1
00:00:06,089 --> 00:00:09,009
TENTO DÍL OBSAHUJE
VYOBRAZENÍ SEXUÁLNÍHO NAPADENÍ,

2
00:00:09,092 --> 00:00:12,846
COŽ MŮŽE BÝT PRO NĚKOHO ZNEKLIDŇUJÍCÍ.
POKRAČUJTE S ROZVAHOU.

3
00:00:14,055 --> 00:00:15,932
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

4
00:00:26,401 --> 00:00:33,366
KAŽDÝ Z NICH MÁ NĚKOHO RÁD.

5
00:00:42,709 --> 00:00:44,836
<i>…ranní úsvit,</i>

6
00:00:45,628 --> 00:00:49,924
<i>který jsme tak hrdě opěvovali</i>

7
00:00:50,258 --> 00:00:54,679
<i>v soumraku širém?</i>

8
00:00:55,638 --> 00:00:59,976
<i>Široké pruhy a hvězd jas</i>

9
00:01:00,351 --> 00:01:04,647
<i>jsme skrze zuřivý boj</i>

10
00:01:05,106 --> 00:01:09,736
<i>přes hradby sledovali</i>

11
00:01:09,819 --> 00:01:14,449
<i>v rozletu širém.</i>

12
00:01:24,292 --> 00:01:26,544
Hej! No tak, lidi!

13
00:01:26,628 --> 00:01:30,924
<i>…byly nočními svědky toho,</i>

14
00:01:31,007 --> 00:01:35,428
<i>co náš prapor ustojí.</i>

15
00:01:36,304 --> 00:01:37,806
<i>Řekni,</i>

16
00:01:37,889 --> 00:01:44,854
<i>už náš prapor s hvězdami a pruhy</i>

17
00:01:44,938 --> 00:01:49,609
<i>vlaje</i>

18
00:01:50,235 --> 00:01:55,406
<i>nad zemí svobodných...</i>

19
00:02:34,737 --> 00:02:36,573
<i>Tohle je napadne, když mě vidí.</i>

20
00:02:36,781 --> 00:02:38,825
<i>Hnědá kůže, Ind,</i>

21
00:02:39,284 --> 00:02:41,703
<i>cizinec, páchnoucí kadidlem a potem,</i>

22
00:02:43,496 --> 00:02:46,499
<i>fundamentalista,</i>
<i>terorista z nějaké organizace,</i>

23
00:02:46,583 --> 00:02:48,418
<i>útočník, jako ten z Brooklynu,</i>

24
00:02:51,462 --> 00:02:54,257
<i>matematický génius, ajťák,</i>

25
........