1
00:00:06,006 --> 00:00:08,758
PŮVODNÍ DOKUMENT NETFLIX

2
00:00:38,288 --> 00:00:42,375
<i>Vítejte na mistrovství světa WCA 2019!</i>

3
00:00:44,794 --> 00:00:47,464
KAŽDÉ DVA ROKY
SE NEJLEPŠÍ SPEEDCUBEŘI SVĚTA

4
00:00:47,547 --> 00:00:49,841
SJEDOU SOUTĚŽIT NA MISTROVSTVÍ SVĚTA

5
00:00:56,139 --> 00:00:56,973
Jo!

6
00:01:01,144 --> 00:01:03,646
Kdo si myslíš, že dnes vyhraje?

7
00:01:03,730 --> 00:01:05,565
Konkurence je tvrdá.

8
00:01:05,648 --> 00:01:08,359
Podle mě Feliks Zemdegs.

9
00:01:08,443 --> 00:01:09,569
Feliks Zemdegs.

10
00:01:09,652 --> 00:01:11,780
MISTR SVĚTA VE SPEEDCUBINGU

11
00:01:13,114 --> 00:01:14,616
Patří mezi ty nejlepší.

12
00:01:14,699 --> 00:01:16,409
Chci, aby Feliks zase vyhrál.

13
00:01:16,743 --> 00:01:18,953
<i>Feliks Zemdegs z Austrálie!</i>

14
00:01:22,582 --> 00:01:26,920
Já si myslím, že vyhraje Max Park,
má nejvyrovnanější výsledky.

15
00:01:27,253 --> 00:01:28,630
Podle mě Max Park.

16
00:01:28,713 --> 00:01:31,132
- Max Park.
- Max Park bude mistr světa.

17
00:01:31,216 --> 00:01:33,635
<i>Max Park ze Spojených států amerických!</i>

18
00:01:37,430 --> 00:01:38,973
Nevím, kdo z nich to bude.

19
00:01:39,891 --> 00:01:42,727
Jsou podobně dobří,
určitě to bude napínavé.

20
00:01:50,652 --> 00:01:53,655
O DVA MĚSÍCE DŘÍVE

21
00:01:55,323 --> 00:02:00,411
SYDNEY, AUSTRÁLIE

22
00:02:05,333 --> 00:02:09,336
Myslím, že na začátku si rodiče říkali,
že to je jen nějaká fáze,

23
00:02:09,419 --> 00:02:12,882
prostě koníček,
který mě časem přestane bavit.

24
00:02:13,633 --> 00:02:15,885
........