1
00:00:09,551 --> 00:00:11,636
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,720 --> 00:00:13,805
Kéž bych cereálie mohl jíst celý den.

3
00:00:15,557 --> 00:00:19,102
Hodně se změnilo od doby,
kdy jsi dům viděl naposledy.

4
00:00:19,185 --> 00:00:21,187
- Jsi rád, že tam jedeme?
- Jo!

5
00:00:21,271 --> 00:00:23,481
Je to zábava, jet na místo s přáteli.

6
00:00:24,065 --> 00:00:28,069
Před dvěma lety vešla
do kanceláře Linley Hutchinsonová,

7
00:00:28,153 --> 00:00:30,822
sledovala mě na Instagramu.

8
00:00:30,905 --> 00:00:34,284
Řekla: „Můj manžel staví řadové domky,

9
00:00:34,367 --> 00:00:37,078
ale chceme si postavit
vlastní vysněný dům,“

10
00:00:37,162 --> 00:00:39,289
a okamžitě jsme si padly do oka.

11
00:00:39,789 --> 00:00:43,084
Začali jsme s navrhováním
jejich vysněného domova

12
00:00:43,168 --> 00:00:44,461
od základů.

13
00:00:44,544 --> 00:00:48,882
Není zvykem, že narazíte na pár,
kde se vám líbí oba, muž i žena.

14
00:00:48,965 --> 00:00:52,010
Doufám, že nás budou mít rádi
i na konci toho všeho.

15
00:00:52,343 --> 00:00:53,845
Jo, já taky.

16
00:00:53,928 --> 00:00:56,806
Brnká to na nervy,
když tam jedete a říkáte si:

17
00:00:56,890 --> 00:00:59,934
„Budou z nás sousedi a přátelé.“

18
00:01:00,435 --> 00:01:02,270
Nate je developer a říkal:

19
00:01:02,353 --> 00:01:05,440
„Stavím nám dům. Vím, že sháníte pozemek.

20
00:01:05,523 --> 00:01:09,652
Můžeme tam vystavět super slepou uličku
a vychovávat naše děti spolu.

21
00:01:09,736 --> 00:01:11,154
- Vypadá to dobře.
- Jo.

22
00:01:11,946 --> 00:01:15,158
- Spousta práce je hotova.
- Pojďme se na to podívat.

23
........