1
00:00:17,601 --> 00:00:19,978
<i>Ještě ne, Cary.</i>

2
00:00:33,825 --> 00:00:36,578
<i>Ještě ne, Cary.</i>

3
00:01:37,139 --> 00:01:39,641
Barnaby, ty máš klíč.

4
00:01:40,767 --> 00:01:43,270
Podívej se po něm, miláčku.

5
00:01:48,692 --> 00:01:51,737
Podívej se do té kapsy.
Tam ho obvykle schováváš.

6
00:01:51,820 --> 00:01:55,699
Ach, ano. Ale já ho neschoval.
Dal jsem ho tam, abych ho hned našel.

7
00:01:55,782 --> 00:01:58,243
- Tady je.
- Rozsvítíš na verandě?

8
00:01:58,327 --> 00:02:02,331
Zhasni v hale, zavři dveře,
ujisti se, že je zamčeno. Já nastartuju auto.

9
00:02:02,539 --> 00:02:04,500
Rozumím.

10
00:02:29,816 --> 00:02:32,194
Ach, to jsi ty. Pojď dál.

11
00:02:32,277 --> 00:02:34,613
- Barnaby!
- Co?

12
00:02:34,696 --> 00:02:37,699
- Jdeme tancovat.
- Och, ano.

13
00:02:37,783 --> 00:02:41,787
- Když si nepospíšíme, přijdeme pozdě.
- Ano.

14
00:02:41,870 --> 00:02:45,207
Tak, začneme úplně od začátku.
Máš klíč.

15
00:02:45,290 --> 00:02:48,669
- Je v tamté kapse.
- Správně. Dal jsem ho tam záměrně.

16
00:02:48,752 --> 00:02:52,965
Rozsvítíš na verandě,
a zhasneš v hale,

17
00:02:53,048 --> 00:02:55,759
- a potom zamkneš dveře.
- Správně.

18
00:02:55,843 --> 00:02:58,345
Tak pojď, miláčku.

19
00:03:15,320 --> 00:03:18,073
- Barnaby, ty přemýšlíš?
- Hm?

20
00:03:18,156 --> 00:03:20,450
Áno.

21
00:03:20,534 --> 00:03:23,036
Je tu docela tma, že?

22
00:03:24,413 --> 00:03:27,666
- Tak je to lepší.
- O čem přemýšlíš?
........