1
00:03:54,050 --> 00:03:58,220
- Mohu vám nějak pomoct?
- Mohu prosím mluvit s panem Gentrym?

2
00:03:58,220 --> 00:03:59,680
Proč mu raději nezavoláte?

3
00:03:59,720 --> 00:04:01,890
Zkouším to celý den, ale nezvedá to.

4
00:04:01,980 --> 00:04:04,060
Tak proč to nezkusíte zítra?

5
00:04:05,020 --> 00:04:07,480
- Co?
- Zavolat mu.

6
00:04:07,570 --> 00:04:09,730
Když už jsem tady...

7
00:04:09,780 --> 00:04:12,570
Ale říkala jste, že s ním chcete
jen mluvit.

8
00:04:12,650 --> 00:04:16,700
Mohu prosím vidět pana Gentryho?

9
00:04:17,320 --> 00:04:22,370
Vážená dámo, právě máte tu čest
vidět pana Gentryho i mluvit s ním.

10
00:04:22,410 --> 00:04:24,750
- Takže...
- Vy jste pan Gentry?

11
00:04:24,830 --> 00:04:27,880
- Myslela jsem, že jste...
- Jeho komorník.

12
00:04:28,750 --> 00:04:29,800
Asi ano.

13
00:04:29,880 --> 00:04:33,590
Někdo tak výkonný jako já
nepotřebuje zaměstnance, aby dělali věci,...

14
00:04:33,630 --> 00:04:36,430
které sám zvládá bezchybně.

15
00:04:36,470 --> 00:04:37,640
Páni.

16
00:04:38,180 --> 00:04:40,560
Hodláte mě pozvat dál?

17
00:04:40,600 --> 00:04:42,520
Máte mi co nabídnout?

18
00:04:43,810 --> 00:04:46,770
25.000 dolarů.

19
00:04:48,610 --> 00:04:51,860
Tak to jistě stojí za zvážení.

20
00:04:51,940 --> 00:04:54,070
Tedy máte to tu moc pěkné.

21
00:04:54,110 --> 00:04:57,280
Smím znát jméno ctěného vetřelce a...

22
00:04:57,360 --> 00:04:59,120
kdy dostanu ty peníze?

23
00:04:59,160 --> 00:05:02,660
Jmenuji se Nancy Westonová
a píši pro <i>The Globe</i>.

........