1
00:00:00,020 --> 00:00:01,700
<i>Viděli jste v "Emergence"...</i>

2
00:00:01,700 --> 00:00:03,700
<i>Jak dlouho jste od sebe? Rok?</i>

3
00:00:04,100 --> 00:00:05,890
Musíte přeprogramovat svůj mozek.

4
00:00:05,990 --> 00:00:07,780
<i>Osoba, která byla opravdu
důležitá ve vašem životě,</i>

5
00:00:07,780 --> 00:00:09,300
<i>už by dále být neměla.</i>

6
00:00:09,300 --> 00:00:10,720
<i>Ale stále je.</i>

7
00:00:10,720 --> 00:00:12,910
Francis mi nabídl práci v D.C.

8
00:00:12,910 --> 00:00:15,100
Nic ještě není rozhodnuto.

9
00:00:15,100 --> 00:00:17,210
Víš, vůbec nešílím
z toho, že tam jedeš sama.

10
00:00:17,210 --> 00:00:19,450
Nejedu tam sama.
<i>Brooks jede také.</i>

11
00:00:22,020 --> 00:00:23,100
Jo, to je ona.

12
00:00:23,100 --> 00:00:24,600
Jmenuji se Loretta.

13
00:00:24,600 --> 00:00:26,350
To já jsem vytvořila Helen.

14
00:00:26,350 --> 00:00:28,950
Sestrojila jsem zařízení,
které dokáže Helen zničit.

15
00:00:28,950 --> 00:00:31,220
<i>Výměnou za Pipeřin kód.</i>

16
00:00:32,640 --> 00:00:34,480
Mým údělem bylo sbírat údaje.

17
00:00:34,480 --> 00:00:37,380
<i>A pak v určeném čase
by se údaje nahrály.</i>

18
00:00:37,800 --> 00:00:40,549
<i>Je to nějaký zdroj energie,
něco jako velmi výkonná baterie,</i>

19
00:00:40,550 --> 00:00:42,720
<i>kterou Helen potřebuje
na usnadnění uploadu.</i>

20
00:00:42,720 --> 00:00:44,720
Bude to chtít zpátky.

21
00:00:44,720 --> 00:00:46,720
<i>Helen není jako ostatní.</i>

22
00:00:46,720 --> 00:00:50,360
<i>Není ji možné zastavit
konvenčními prostředky.</i>

23
00:00:50,360 --> 00:00:52,200
Chci to, co má Piper.

........