1
00:03:09,894 --> 00:03:12,941
O 5 LET POZDĚJI.

2
00:03:22,864 --> 00:03:26,256
DRUŽICE MIHIRA.

3
00:03:35,216 --> 00:03:40,041
MEZINÁRODNÍ STŘEDISKO DRUŽICOVÉHO
SLEDOVÁNÍ, FLORIDA, USA.

4
00:03:55,174 --> 00:03:59,809
INDICKÉ VESMÍRNÉ STŘEDISKO,
ANDHRA PRADESH.

5
00:04:04,860 --> 00:04:07,520
Zase ses rychle přihnal?
- Jo jako obvykle.

6
00:04:07,560 --> 00:04:09,620
Co se stalo?
- Jde o družici Mihira.

7
00:04:09,660 --> 00:04:11,420
Ta byla v pořádku, co s ní je?
- Nevím.

8
00:04:11,460 --> 00:04:13,300
Technické selhání, nebo baterie.

9
00:04:13,340 --> 00:04:15,460
Kdy to bylo zjištěno?
- Před 20 minutami.

10
00:04:15,500 --> 00:04:17,100
Zrovna v dnešní den.

11
00:04:17,140 --> 00:04:20,260
Šéf o tom ví?
- Bude tu, co nevidět.

12
00:04:26,380 --> 00:04:29,820
Spouštíme napájení z baterie
družice Mihira, zbývá 60 sekund.

13
00:04:31,740 --> 00:04:34,980
Pokud to selže, co pak?
- Je to stará družice, Mohane.

14
00:04:35,020 --> 00:04:37,300
Síť DSN od NASA má zálohu,

15
00:04:37,340 --> 00:04:39,660
takže telekomunikace to neovlivní.

16
00:04:39,700 --> 00:04:41,740
Proto se tolik neobáváme.
- No jistě.

17
00:04:41,780 --> 00:04:45,220
Pokud klesne napětí,
není se třeba bát.

18
00:04:45,260 --> 00:04:46,460
60 sekund uběhlo.

19
00:04:46,500 --> 00:04:48,340
Zobrazují se pouze staré souřadnice.

20
00:04:48,380 --> 00:04:50,100
Proč se nezobrazuje její pozice?

21
00:04:50,220 --> 00:04:52,580
Je hodně důležité
znát polohu družice.

22
00:04:54,660 --> 00:04:56,380
Anande, zkus tohle.

........