1
00:00:07,674 --> 00:00:09,551
Zvýšiť hlasitosť.

2
00:00:09,551 --> 00:00:11,553
Bez pochýb.

3
00:00:11,553 --> 00:00:13,138
Znížiť hlasitosť.

4
00:00:13,138 --> 00:00:14,640
Dobre.

5
00:00:14,640 --> 00:00:15,641
Chceš, aby sme ohluchli alebo čo?

6
00:00:23,398 --> 00:00:24,608
Páni.

7
00:00:24,608 --> 00:00:26,735
Ako je možné, že to dáva tak rýchlo?

8
00:00:26,735 --> 00:00:29,446
Nemám poňatia.

9
00:00:29,446 --> 00:00:31,365
Sú ich tu tisícky.
A čo táto?

10
00:00:31,365 --> 00:00:33,450
Tá znie dobre, že?
Hej, spomaľ.

11
00:00:33,450 --> 00:00:35,827
Dýchaj.
Je tu toho strašne veľa.

12
00:00:35,827 --> 00:00:37,871
A to je len hip hop.

13
00:00:37,871 --> 00:00:40,165
Ešte sme ani len nezačali počúvať R&B,

14
00:00:40,165 --> 00:00:43,669
motown a elektronickú tanečnú hudbu,
nech to znamená čokoľvek.

15
00:00:43,669 --> 00:00:45,087
Toto všetko nezvládneme,

16
00:00:45,087 --> 00:00:46,505
hlavne nie za dnešnú noc.

17
00:00:46,505 --> 00:00:48,382
Čo keby sme sa o to pokúsili a užili si to?

18
00:00:48,382 --> 00:00:49,883
Uži si toto.

19
00:01:09,278 --> 00:01:10,654
Dobre, tribunálske dievča.

20
00:01:10,654 --> 00:01:12,364
Chceš povedať, že to dáš lepšie?

21
00:01:12,364 --> 00:01:13,740
Jasné, že áno.

22
00:01:20,831 --> 00:01:22,165
Hej!

23
00:01:22,165 --> 00:01:23,625
Ideš, Aliyah.

24
00:01:27,337 --> 00:01:28,839
To tam budeš len tak stáť?

........