1
00:01:22,518 --> 00:01:26,480
TŘETÍ DEN
6. díl: Poslední den - Temnota

2
00:01:56,593 --> 00:01:58,053
Same?

3
00:02:00,013 --> 00:02:03,100
-Co tady děláš?
-Kde jsi byl?

4
00:02:04,226 --> 00:02:05,602
Tady.

5
00:02:09,273 --> 00:02:13,026
Proč ses nevrátil? Prostě jsi...

6
00:02:13,110 --> 00:02:15,529
Proč, Same?
Proč ses nevrátil domů?

7
00:02:15,612 --> 00:02:17,072
Je tady, Cas.

8
00:02:17,155 --> 00:02:19,199
-Kdo je tady?
-Nathan.

9
00:02:20,576 --> 00:02:23,871
-Náš syn je tady.
-Přestaň. Už ani slovo.

10
00:02:23,954 --> 00:02:26,415
Ne, chápu, jak to zní...

11
00:02:28,375 --> 00:02:30,169
ale žije.

12
00:02:31,503 --> 00:02:33,755
Celou tu dobu byl tady.

13
00:02:38,468 --> 00:02:40,721
Nathan zemřel, Same.

14
00:02:43,432 --> 00:02:45,225
Ne.

15
00:02:46,059 --> 00:02:49,521
Unesli ho. Místní ho unesli.

16
00:02:54,026 --> 00:02:57,154
-Proč by to dělali?
-Protože je to můj syn.

17
00:02:58,363 --> 00:03:01,533
Dědeček se na Osea narodil.
Nevěděl jsem to.

18
00:03:01,617 --> 00:03:06,121
Jsem přímým potomkem
muže, který tu vše zbudoval.

19
00:03:06,788 --> 00:03:10,375
Proto unesli Nathana,
ale teď mají mě.

20
00:03:14,046 --> 00:03:15,339
Stal jsem se Otcem.

21
00:03:16,048 --> 00:03:17,925
Vůdcem Osea.

22
00:03:19,885 --> 00:03:22,221
Takže nám unesli syna?

23
00:03:25,140 --> 00:03:27,684
A teď už chápu proč.
........