1
00:01:17,568 --> 00:01:21,530
TŘETÍ DEN
6. díl: Poslední den - Temnota

2
00:01:51,643 --> 00:01:53,103
Same?

3
00:01:55,063 --> 00:01:58,150
-Co tady děláš?
-Kde jsi byl?

4
00:01:59,276 --> 00:02:00,652
Tady.

5
00:02:04,323 --> 00:02:08,076
Proč ses nevrátil? Prostě jsi...

6
00:02:08,160 --> 00:02:10,579
Proč, Same?
Proč ses nevrátil domů?

7
00:02:10,662 --> 00:02:12,122
Je tady, Cas.

8
00:02:12,205 --> 00:02:14,249
-Kdo je tady?
-Nathan.

9
00:02:15,626 --> 00:02:18,921
-Náš syn je tady.
-Přestaň. Už ani slovo.

10
00:02:19,004 --> 00:02:21,465
Ne, chápu, jak to zní...

11
00:02:23,425 --> 00:02:25,219
ale žije.

12
00:02:26,553 --> 00:02:28,805
Celou tu dobu byl tady.

13
00:02:33,518 --> 00:02:35,771
Nathan zemřel, Same.

14
00:02:38,482 --> 00:02:40,275
Ne.

15
00:02:41,109 --> 00:02:44,571
Unesli ho. Místní ho unesli.

16
00:02:49,076 --> 00:02:52,204
-Proč by to dělali?
-Protože je to můj syn.

17
00:02:53,413 --> 00:02:56,583
Dědeček se na Osea narodil.
Nevěděl jsem to.

18
00:02:56,667 --> 00:03:01,171
Jsem přímým potomkem
muže, který tu vše zbudoval.

19
00:03:01,838 --> 00:03:05,425
Proto unesli Nathana,
ale teď mají mě.

20
00:03:09,096 --> 00:03:10,389
Stal jsem se Otcem.

21
00:03:11,098 --> 00:03:12,975
Vůdcem Osea.

22
00:03:14,935 --> 00:03:17,271
Takže nám unesli syna?

23
00:03:20,190 --> 00:03:22,734
A teď už chápu proč.
........