1
00:00:11,935 --> 00:00:13,672
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:13,772 --> 00:00:14,372
<i>DNA odpovídá.</i>

3
00:00:14,396 --> 00:00:16,551
- To on byl na záchranném člunu.
- A našli jste nějakou spojitost

4
00:00:16,576 --> 00:00:20,519
- s někým, kdo se jmenuje Moses?
- Ne, ale Hoffman pracoval v letectví.

5
00:00:20,553 --> 00:00:23,090
Nebyl to jeden z nich,

6
00:00:23,115 --> 00:00:26,455
- kdo se snažil dostat do kokpitu?
- Ano.

7
00:00:26,493 --> 00:00:29,263
Sebevražda pilota
by zcela eliminovala

8
00:00:29,295 --> 00:00:30,966
odpovědnost výrobce letadel.

9
00:00:30,991 --> 00:00:33,158
Pro koho pracujete,
slečno Freehová?

10
00:00:33,158 --> 00:00:35,953
Pro MI5 nebo pro Windsor Aeronautics?

11
00:00:36,445 --> 00:00:38,772
<i>Ten balíček, cos mu dal do auta
není žádná smradlavá věc.</i>

12
00:00:38,781 --> 00:00:39,902
Jak to myslíš?

13
00:00:39,907 --> 00:00:42,209
Kendro!
Běž od toho auta!

14
00:00:46,380 --> 00:00:47,584
<i>Zřejmě to byl syn Malleyové.</i>

15
00:00:47,614 --> 00:00:50,259
<i>Máme vlastního člověka,
který ho najde dřív.</i>

16
00:01:11,063 --> 00:01:12,873
- Co máme?
- Muž, 18 let, poranění hlavy.

17
00:01:13,206 --> 00:01:15,615
Mnohonásobné oděrky,
krevní tlak 145 na 92.

18
00:01:16,677 --> 00:01:17,712
Odvezte ho na ošetřovnu.

19
00:01:18,445 --> 00:01:20,584
Řidič říká,
že mu skočil pod auto.

20
00:01:40,475 --> 00:01:42,686
A.J.!
A.J.?

21
00:01:44,930 --> 00:01:48,006
- Bude v pořádku?
- Srazilo ho auto.

22
00:01:48,341 --> 00:01:50,611
Žádné zlomeniny,
........